記事一覧

台湾SABC ニュース 8月6日

台風8号、今週末に台湾に影響か
台風8号が台湾に影響を及ぼす可能性が。台風8号は4日午前2時前後に、台湾の東南およそ2000キロあまりの太平洋上で発生。一時間に6キロのゆっくりとしたスピードで西北に向って移動。このままのコースをたどった場合、台湾本島に影響を及ぼす恐れがあるが、一方では台湾では水不足が深刻になりつつあり、この台風がもたらす雨に期待せざるえない面も。台湾に接近することになった場合、今週末の8日が最も影響の大きい時期になると見られている。なお、経済部水利署では4日、新竹と台南のサイエンスパークへの給水は、10月末まで問題ないと述べた。(台湾報道網)

新型インフル、重症患者9人で集団感染は15例に
中央流行病感染状況指揮センターは4日、記者会見を開き、台湾内部における新型インフルエンザの新たな集団感染例1件を発表。集団感染は7月1日より8月4日までで15件、重症患者は3人増えて9人となった。重症患者は台北で4例、台湾北部で1例、東部と中部でそれぞれ2例。そのうち1人は死亡。4人が集中治療室、2人は一般病棟で治療を受けている。残りの2人はすでに退院。新たに増えた3人はいずれも容態が安定しており、早期に見つかり、投薬も早かったことが症状が安定している原因。新たな集団感染は台湾北部で行われた英語キャンプで、24人が発熱、筋肉痛など新型インフルエンザの症状を訴えた。21人を検査して13人が新型インフルエンザであると確認した。現在は隔離されて治療薬を投与されている。集団感染15例では合計631人に症状が現れ、検査したのは186人、新型インフル円座と確認されたのはそのうち107人感染状況指揮センターでは、台湾における感染は徐々に広がりつつあるとしている。なお、行政院衛生署の葉金川・署長は4日、台湾と香港の衛生当局による会合に参加するため香港に向かった。葉・衛生署長は、感染の変化と拡大は予想以上だと述べた。なお、葉・衛生署長は花蓮県長選挙出馬のため辞任を決めている。(台湾報道網)

<特集>
両岸経済協力枠組協議(ECFA)による影響の評価報告
経済部は、国内産業に協力し世界的な経済統合化に対応して、台湾の経済・貿易が発展する国際的な活動の場を切り開き、さらには馬英九総統が2009年2月に両岸経済協力協議への署名を宣言し指示したことに照らし合わせて、特別に09年3月、中華経済研究院(以下、中経院)に委託し、「両岸経済協力枠組協議(以下、ECFA)による影響の評価」を行った。中経院ECFA研究チームは半年近くにわたる努力により、「ECFAによる影響の評価」の研究報告を完成させた。 <東南アジア地域の経済統合による台湾へのマイナス影響 > 同報告は先ず、両岸における経済・貿易政策と体制、貿易、投資関係ならびに東南アジア地域経済統合による台湾経済への影響について、台湾が東南アジア地域経済統合に直面し具体的に現われる苦境を分析した。2010年より東南アジア諸国連合(ASEAN)と中国大陸はそのほとんどの商品に対する関税の相互免除をスタートさせることになるが、台湾の製品を中国大陸に輸出する場合には、台湾は同地で従来同様5%~15%の関税を支払わなければならず、競争上不利となり、台湾の国内総生産(GDP)を0.176ポイント引き下げてしまうことになる。中経院はさらにASEANが今後、中国大陸、日本、韓国と自由貿易区を実現させた場合には、台湾のGDPに対するマイナス影響はさらに高くなり0.836ポイントまで引き下げられると予想した。全体的な影響の比率はあまり大きくないように見えるが、一部の特定の輸出産業(紡績、石化、機械、車両部品など)については、比較的大きな影響が生じる。 <両岸の貿易自由化により台湾経済の成長を促す>  同報告は、各国が自由貿易区を評価する上で一般的に用いているGTAP(Global Trade Analysis Project)モデルに基づき予想を行っており、研究結果では、貿易自由化は台湾経済発展に対しプラス効果があり、これを推し進める価値があることを明らかにしている。GTAPモデルによる予想では、もし台湾が現在行っている中国大陸への農工生産品の輸入制限の解除を仮に考慮せず、現在すでに開放している農工生産品の輸入関税をゼロにまで引き下げるだけでも経済成長率は1.65ポイントアップすることになる。もし、農産品をさらに開放せず、尚且つ現在輸入開放している農産品の関税も減税せず、工業生産品の輸入制限を全て解除してそれらの関税をゼロにするだけでも経済成長率は1.72ポイントアップできる。ECFAによる台湾の就業に対する影響の短期的予想結果は、現在台湾における約1,010万人の就業者総数に対し25万7,000人~26万3,000人の増加が望め、失業者総数を効果的に引き下げることが望める。 台湾が地域の経済統合活動に参画できることにより、台湾のアジア地域における優位性を高め、台湾が外国企業の進出拠点となり、外国資本の企業が台湾を東南アジア地域の生産、セールス、研究開発、運営のプラットフォーム基地とするよう促し、より一層外国人による台湾への直接投資を促す誘因を持つようになる。そのため、もしECFAにサービス貿易と投資の自由化を同時に盛り込んだならば、台湾の国内投資の成長を促すことができ、効果的に外資の流入をもたらし、より一層台湾の経済成長率を向上させることができる。 産業の発展について述べると、両岸の経済・貿易の自由化と経済協力関係の構築は、両岸が過去において経済・貿易の制限により生じてきた「産業チェーンの断裂」を再びつなぎ合わせ、台湾の世界的な産業チェーンにおける地位を強化し、台湾がミドルテク、ハイテク領域への多国包囲突破を強化し、中・長期的な刷新や発展のエネルギーを蓄積し、台湾の産業発展の新しい契機を提供することになる。<ECFAは段階的に完成させると共に早期実施も盛り込むべき > 同報告では、現段階における両岸間の経済・貿易関係の制限解除は完全ではなく、もし一度で完成させる自由貿易協定(FTA)方式を採ったならば、台湾の産業に対する衝撃は比較的大きく、積み木方式で特定のテーマについて1つずつ協議して処理していくようにすると、その他の世界貿易機関(WTO)の加盟国が「最恵国待遇の原則」適応を要求してくることになり、両岸のみによる二国間自由化の優遇は享受できなくなると指摘している。台湾と中国大陸の相対的な経済規模、国内産業の発展、政治・経済環境を慎重に評価し、同研究では段階的な方法で完成させていくECFAを用いるのが、台湾が現在両岸の経済貿易の往来制度化を推進する上で最も良い選択肢であると考える。 ECFAは両岸が経済・貿易往来および経済協力を先に取り決める枠組み的な協議であり、今後双方が準備する協議の目標、経済協力、各種の後続的な交渉のスタートからゴールまでの日程を規定するに過ぎない。現在、国際社会では、その他の国々が今後の「貿易自由化」と「経済協力」を目標とした枠組み協定を締結しており、ECFAの参考となるものである。ECFAは早期実施条項を盛り込むことができ、一部の産業では前倒しで関税引き下げ等の優遇措置を受けられることになり、これは東南アジア諸国連合(ASEAN)と中国大陸の自由貿易区が2010年1月から、その大部分の物品の輸入関税相互免除措置をスタートすることにより、台湾の製品が中国大陸市場で締め出しに遭うことを回避できるものである。 <ECFA署名によるその他の効果と利益 > 経済部の評価では、同報告の学術研究としての角度から、その予想結果は台湾が現在置かれている国際社会における経済・貿易面での苦境を十分に証明したものであると考える。そのため、政府は東南アジア地域経済の統合がまだ完全に形作られる前に、積極的に可能な対応措置をとり、ECFA署名を契機に、台湾が競争相手国に先立ち中国大陸市場に進出していく優位性を獲得し、外国企業が中国大陸市場に進出していく上での優先的な協力パートナーおよび門戸となり、また産業サプライチェーンの土台を台湾に残すのにプラスとなり、さらには中国大陸で操業する台湾企業(以下、台商)の対台湾購買および産業競争力アップにもプラスとなり、台湾の発展を加速させ産業運営センターになるようにもしていくものであり、これらについては以下のとおり説明する。 <(1) 競争相手国に先立ち中国大陸市場へ進出する優位性の獲得について>台湾から中国大陸に輸出する大部分の工業製品の関税をゼロに引き下げることにより、台湾は日本や韓国などの競争相手国よりもさらに早く中国大陸市場に進出する優位性を獲得でき、それにより台湾が日本や韓国の地位にとって代わることになる。 主要な石化原材料を例にすると、2007年の中国大陸における同材料の輸入総額は約763億米ドルで、台湾はその15%を占め、韓国は20%、日本は18%を占めた。もし、中国大陸での同材料の平均的輸入関税6.17%をゼロに引き下げたならば、わが国が日韓元来の38%の市場占有率である約380億米ドルにとって代わる上でプラスとなる。また、機械製品を例にすると、2007年の中国大陸における同製品の輸入総額は1,177億米ドルで、台湾は5.8%を占め、韓国は9.2%、日本は21%、ASEAN諸国は14%を占めており、中国大陸での同製品の平均的輸入関税7.85%をゼロにした場合、台湾はASEAN各国および韓国が本来持っていた23%の市場占有率である約270億米ドルにとって代わることにプラスとなると同時に、日本の中国大陸における地位への挑戦のチャンスにもなる。 <(2) 外国企業の中国大陸市場進出の優先的なパートナー協力および門戸となることについて> 同様の製品が台湾から中国大陸に輸出される際の関税は、欧米や日本などの国々が直接輸出するよりもさらに優遇されることになり、また同時に、台湾の知的財産権保護が比較的完全であり、さらには、両岸の大三通(通商・通航・通信)の開放および、企業の台湾国内での研究開発センター設立に対する政府補助の優遇措置により、欧米および日本の企業が台湾を中国大陸市場に進出する際の門戸として選択する上でプラスとなり、優先的な台商との協力、研究開発および生産により、地域における研究開発、生産、運営本部を台湾に設置し、台湾が外国企業の「世界のイノベーションセンター」および「アジア太平洋地域の経済・貿易の中枢」としての第一選択肢となるようにする。 <(3)産業サプライチェーンの本拠を台湾に残すことにプラス > これまで、多くの部品を中国大陸に輸出する際には必ず関税がかけられていたため、最終仕上げの製品メーカーは、部品メーカーに共に中国大陸投資を要求せざるを得なかった。これがひとたび、中国大陸の大部分の工業製品の関税がゼロになったならば、全体的なサプライチェーンの本拠を台湾に残すことにプラスとなると共に、大三通により国際的な貿易方法で顧客に提供することになる。たとえば、中国大陸におけるバイク部品の関税が約10%からゼロに引き下げられた場合、各部品の衛星工場は、台湾から出荷することに改められ、台湾での経済生産規模および高品質を維持できることのほか、引き続き就業の機会も創出できる。 <(4)中国大陸の台商の台湾に対する購買および産業競争力アップにプラス >中国大陸の台商はこれまで、生産コストダウンのために、一部の機器設備および原材料を現地調達に改めていた。中国大陸の輸入関税がゼロになった後には、台湾からの輸入によっても相対的にコストダウンすることになり、中国大陸の台商による台湾からの購買量も増えることになる。また同時に比較的良好な品質およびコストダウンにより中国大陸の台商による中国大陸での競争力も向上することになる。 <(5)台湾の発展を加速させ、産業の運営センターとなることについて> 大三通による貨物および人の流通の利便性、さらに二国間の物品関税引き下げおよび、非関税障害の除去といった貿易自由化効果も合わせ、台湾が再輸出、物流・ロジスティックス、最終製品の加工などのマルチ運営センターのチャンスを改めて創出できることになる。また同時に、政府による台商の中国大陸投資制限の緩和、中国大陸の台商の台湾Uターン上場の奨励などの各奨励措置と合わせ、台湾が台商の運営を計画する「運営本部」となることを促進できる。経済部は両岸間のECFA署名が今日までの半年近くの間、各界から広範な支持ならびに学術機構による研究の証明も得ており、当初の計画通り、積極的にECFA署名を推し進めていき、これを各界が引き続き支援し教示してくれるよう希望するものである。(台湾報道網)

台湾SABC ニュース 8月5日

海基会:海峡両岸の和平協議は香港合意が前提
中国大陸側の対台湾窓口機関、海峡両岸関係協会副会長である王在希氏は最近、台湾に対して、台湾海峡両岸は「一つの中国」を原則として両岸和平発展枠組協議に調印すべきだと呼びかけた。これに対して、台湾の対中国窓口機関である海峡交流基金会の高孔廉・副董事長兼秘書長は3日、台湾側の立場を明らかにした。高・秘書長は、台湾海峡両岸が和平協議を話し合うのは可能だがその前提は「92コンセンサス」、すなわち「一つの中国、各自解釈」で、中国大陸の主張する「一つの中国」ではないと説明した。高・秘書長は、「我々が主張する“92コンセンサス”は、“一つの中国、各自解釈”で、双方がこの基礎の上に立って和平協議関連問題の初歩的な討論をするのが適切だ」としている。「92コンセンサス」は1992年に海峡交流基金会と海峡両岸関係協会が香港で行った会合で達したコンセンサスで、「香港合意」とも呼ばれる。和平協議を開始する時期について、高・秘書長は、「まだ検討が必要で、現段階でより重要なのは台湾の国際組織参与の問題について、台湾海峡両岸双方が共に受け入れられる原則を作ることだ」と述べた。(台湾報道網)

フィリピンのアキノ元大統領死去に哀悼=外交部
フィリピンのコラソン・アキノ元大統領が1日に死去したことについて、中華民国外交部が哀悼の意を表した。外交部の陳銘政・スポークスマンは1日、アキノ元大統領がフィリピンの民主化に果たした貢献に敬意を示すと述べた。また、欧鴻錬・外交部長は遺族に弔電を打つという。(台湾報道網)

衛生署の葉・署長が花蓮県長選に出馬の模様
行政院衛生署の葉金川・局長が、辞任して年末の花蓮県長選挙に出馬すると伝えられていたが、与党・国民党の呉敦義・秘書長は2日、葉・署長は同県長選候補者の党内選挙に出ると認めた。候補者選びの党内選挙は第一段階で民意調査があり、これに出るという。しかし、台湾では新型インフルエンザの感染が広がりつつあり、この時期に葉金川氏が衛生署長の職を辞して地方政府の首長選挙に回ることには野党を中心に反対意見もある。葉金川氏自身は態度を明確にしていない。(台湾報道網)

台湾は連日猛暑、今年最高の暑さに 新竹で39.4度、過去5年近くで最も暑く
中央気象局によると、新竹県では2日午前11時14分に気温が39.4度まで上昇。前日1日の38.2度を上回った。台北郊外の淡水では37度、台北市内や台中でも36度となった。気象局では、台湾本島は気流が停滞し、海風が入って来なくなっているため暑い天気が続くとしている。これまでの高温では、2004年に台東大武で40.2度が観測されているが、2日の新竹での高温は過去5年で最高だという。台湾では各地で連日の猛暑。新竹では1日に38.2度、2日は今年台湾で最高気温となる39.4度を記録、台湾の気象観測史上5番目の暑さになった。まだ数日は同様の天気が続くと見られ、中央気象局では最高気温の記録が更新される可能性もあるとしている。中央気象局の王君賢・予報員によると、偏東風の気流の影響により、高温で乾燥した風によるフェーン現象のような状況が起きたことと、西から吹く海風が弱く、台湾の西側各地の気温が上昇したことが原因。また、新竹の他にも、淡水と台北で高温が記録された。現在、台湾の付近には二つの熱帯低気圧があり、一つは台湾の南の海上を西北西の方向へ向かっており、もう一つはフィリピンの東の海域を北へ向かって移動。これらの熱帯低気圧が台風に変わり、台湾に恵みの雨をもたらすかどうかは、もう数日観察する必要があるという。(台湾報道網)

世界警察消防運動会、中華民国は国旗で入場
内政部警政署は1日、7月31日(現地時間)にカナダのバンクーバーで開幕した第13回世界警察消防運動会で、中華民国台湾の代表チームは従来のオリンピック方式、「チャイニーズ・タイペイ」名義ではなく、「タイワン」として参加したと明らかにした。プラカードは「Taiwan」で中華民国の国旗を持って入場したという。この大会では各国の警察や消防隊がパレードの方式で入場、中華民国台湾のチームは「Taiwan」のプラカード、中華風獅子舞や銅鑼の楽団に続き、国旗と警察旗、消防旗を持って入場した。これまでは常にオリンピック方式だったが、外交部やカナダ駐在代表処などを通じて主催者に粘り強く働きかけた結果、カナダ側が「Taiwan」のプラカードと国旗を受け入れたという。
世界警察消防運動会は1985年に始まり、2年に一度行われている。60あまりの国から1万人以上が参加する。今回、台湾からの代表団は警察と消防署の混成チームで合計49人。(台湾報道網)

中共国務院新聞局長:メディア交流は容易なものから
中国大陸の対台湾窓口機関・海峡両岸関係協会によるメディア交流団は2日、台湾での訪問日程を終えて中国大陸に戻った。団長を務めた、中共国務院台湾事務弁公室新聞局の楊毅・局長は、今回の台湾訪問は相互理解の促進、合作ルートの検討、メディア交流でのコンセンサス達成などで大きな成果があったと喜び、今後のメディア交流は容易なものから始めて難度の高いものを後回しにすること、ならびに慎重に進めるとの原則で取り組む方針を示した。楊毅氏は、台湾海峡両岸のメディアの経営理念や生存環境などは異なるとした上で、各々の特色や優れた点を紹介しあうことの意義を訴えた。今回の交流では、両岸メディアが交流を強化、正常化することや、相互に常設の拠点を設置することの切迫性で合意できたという。楊氏は、常設の拠点を互いに設けて正常な取材をすることは、両岸関係の平和的な発展に必要な客観的要素だと指摘し、一日も早い実現を希望した。(台湾報道網)

アーロン・クォック、デフリンピックの閉幕式に出演
9月5日から台北で行われる聴覚障害者のオリンピック、台北デフリンピックの国際イメージキャラクターとなっている香港の男性歌手、アーロン・クォック(郭富城)さんが1日と2日に台北市の多目的体育館、台北アリーナでコンサートを開いた。アーロン・クォックさんはそのコンサートの中で初めて、台北デフリンピックのエンディング・テーマとなる曲を手話を取り入れた踊りと共に披露して喝采を浴びた。アーロン・クォックさんは、「僕を応援してくれるファンの気持ちを受けて、僕も最大限の力を尽くし、9月に台北で行われるデフリンピックの宣伝をしたい。すべてのファンの人たちにこのデフリンピックをサポートしてもらいたい。デフリンピックについてよく知らない人がいるかもしれないが、僕が来ることでファンの力を結集してデフリンピックを応援し、全世界の注目を台北に集められたらと希望している」と話した。アーロン・クォックさんは、9月15日の閉幕式に出演し、コンサートで披露したデフリンピックのエンディング・テーマを歌うと話した。(台湾報道網)

水不足、8月下旬に北部の農業用水制限か
太平洋高気圧の影響を受け、最近台湾では猛暑が続き、気温が40度近くにまで達している。この天気により、各地のダムでは水位が下降し続けており、北部の石門ダムでは「深刻な下限水位」である210メートルにあと15メートルまで迫っている。経済部水利署の陳伸賢署長は、「8月下旬までにまとまった雨が降らないならば、8月下旬から農業用水の制限を考えざるを得ないだろう。工業用水と一般用水は、10月までは給水制限しない」と述べた。水不足は北部だけでなく、南部の曾文ダムと烏山頭ダムでも楽観できない状態で、曾文、烏山頭ダムの給水の8割を占める農業用水はすでに2割の給水制限を行っている。工業用水と一般用水については3日に会議を開き、夜間の減圧を行うかどうかを検討する。ただし、南部の状況は北部よりも良く、夜間の減圧を実施すれば地区ごとの給水制限は不要だという。また、農業用水の制限によって生産者に損失を与えた場合は、政府が補償する。(台湾報道網)

今年の台湾産マンゴーの日本向け輸出量が過去最高を記録=農委会
8月3日、行政院農業委員会農糧署は、「農政機関は近年、日本向け輸出マンゴーの安全管理システムを実施し、その品質の安定を図ってきており、輸出量も年々増加している。今年のマンゴーの輸出関連作業は例年よりさらに順調に運び、日本向けの輸出量は999トンに達し、さらには香港、シンガポール、韓国、中国大陸といったその他の国々への輸出量も加えると約3,000トンを突破することになり、良好な成績となった」と発表した。  農糧署の説明によると、日本は台湾産高級果物の重要な輸出市場であるが、日本は2006年に残留農薬残留測定検査の新制度をスタートさせ、同年、台湾産マンゴーの一部は残留農薬量が日本の規定に合わないという影響を受けた。そこで、農糧署では日本の規定に合わせるため、07年より日本向け輸出マンゴーの安全管理システムの確立をスタートさせ、優良な果樹園設置を指導し、輸出業者とマンゴー栽培農家に協力希望書の署名を要求すると共に、登録およびバーコードによる検索管理システムを導入し、ついに09年5月のマンゴー生産・出荷時期の始まる前に、日本政府による台湾産日本向け輸出マンゴーの検査命令免除措置の発表を正式に獲得したのだった。 農糧署では、今年は1,122ヘクタールのマンゴー栽培優良果樹園の設置を指導し、輸出業者19社を管理登録に入れた。今年の台湾産マンゴーは昨年よりも20%の減産ではあったが、技術サービスチームによる技術指導の強化を通して、農民団体および輸出業者は品質管理を実行し、さらに農政機関が厳格に農薬検査も行ったことにより、輸出作業も順調に進んだと説明した。  また、台湾産愛文マンゴーの日本向け輸出量最大の供給県である台南県も同3日、台南県政府が、今年の台南県産マンゴーの日本への輸出量は995.6トンだったと発表した。  蘇煥智・台南県長(知事)は「台南県産マンゴーの日本向け輸出量はこれまでの記録を更新し、さらには全体的な輸出価格の引き上げも促し、農民により高い収益をもたらした。これは台南県政府が近年、日本市場へのセールス努力に成功したことを証明するものである。今後、輸出面では、日本への輸出ルートを引き続き強化させていくと共に、宅配方式で中国大陸への市場も開拓していく。台南県政府では今後、温室栽培法を拡大推進していくが、今年はマンゴー栽培モデル計画として行政院農業委員会の補助を獲得していく予定だ。さらには、温室栽培のコストは比較的高く、一般の栽培農家がこれを負担できない恐れがあることから、企業に出資してもらい、農民が栽培するビジネス協力形式を開発していくよう図っていく」との考えを示した。(台湾報道網)

台湾SABC ニュース 8月4日

新型インフル集団感染、衛生当局は「冬に備える」
国内外から400人以上の学生が参加、台北で始まったアジア医学生会議で29日、参加者のうち6人が新型インフルエンザに感染していることが確認された。さらなる感染拡大の兆しがなかったため、この会議は継続され、29日には参加者は台湾東部の花蓮に移動。しかし、そのうち32人がせきや鼻水、発熱、筋肉痛などの症状を訴えはじめた。一人はそれまでに診察を受けていたが症状が緩和されないため衛生当局ではただちに花蓮の慈済病院に送った。この学生はその後、ホテルで隔離されて投薬を受けている。感染者が増えていることに対し、行政院衛生署疾病管制局の林頂・副局長は30日、「冬になるとこのような軽微な患者が増え、接触を避けることは難しくなる。一人一人が自覚して、それらしい症状が出たら人と会わないこと、休めるなら休んで家にいること、医者が薬を出したらきちんと飲むことが大切だ。今の段階では重症患者を防ぐのに力を入れる」と述べている。これまでに症状が出ている医学生は59人。詳しい検査中だが、初期の診断としては新型インフルエンザだという。(台湾報道網)

尹・経済部長、ECFAが主権損なうなら締結せず
尹啓銘・経済部長は7月31日午後、高雄県工業会理事監事会議に出席、ECFA締結は台湾が他の国々とFTA自由貿易協定を結ぶのに有利だと説明した。自由貿易協定が結べた場合、関税が下がり、海外の安い品物が台湾に入ってくることにもなるが、尹・経済部長は、「利益の方が損失より大きく、またそうすることが政府の責任だ」と強調。尹・経済部長によると、今年10月から両岸双方はECFAについて話し合いをはじめ、来年の締結を目指す。ECFAは目録と説明に過ぎず、細目は今後徐々に交渉を進めて最終的に自由化を達成する。中華民国政府では当初は台湾の産業に影響の少ない品目を早期収穫項目リストとしてまとめ、来年交渉を始めて完全な免税にする考え。品目は最も多い場合でも500品目にとどめるという。尹啓銘・経済部長は、ECFAに関する交渉では台湾の企業を守っていく姿勢を強く打ち出すと共に、もしかりに一国二制度などで台湾の主権問題に関わる恐れが出てくれば政府はECFAを結ばないと明言した。(台湾報道網)

馬・総統:任期中に台湾をサイクリングの島に
総統府前広場では2日午前、台湾本島を自転車で一周する「成人式」活動に参加した青年たちを表彰するイベントが行われた。馬英九・総統はこれに参加、「真に健康な国は必ずスポーツも発達している。台湾にはすでに1100キロあまりのサイクリングコースがあるが、任期の終わる3年後までにさらに1500キロを加え、地方政府と中央政府の設けるコースをつなげたい」と述べ、台湾をサイクリングの島に築く上げる考えを強調した。馬・総統はまた、行政院体育委員会が各地に「ファイブスター級」の「国民スポーツセンター」を作るよう希望、室内フリークライミングやプールなどの施設を人々に無料で提供して、スポーツブームを起こしたいとしている。(台湾報道網)

中華電信、中国大陸での商標獲得へ
台湾の通信最大手、中華電信が中国大陸で「中華電信」として商標登録されることに。同社は2006年から中国大陸における商標登録を進めてきたが、中国大陸側はこれまで、「中華」が国家名につながることから同意していなかった。このほど、台湾で長い歴史を持つ名称であることから特例として許可したという。9月27日に正式に発表される。中華民国政府の法令では電信事業の中国大陸進出は認められていないが、中華電信では開放されれば正式な商標が中国大陸で使用でき、中国大陸で活動する台湾企業を顧客とし引き付けられると歓迎。一般の企業の中国大陸における商標登録は困難ではないが、「中華」、「台湾」と名がつく場合は政治的に敏感な問題となりやすい。過去には台湾ビールが商標登録に苦労した歴史がある。関係者によると、中華電信の商標登録許可について、中国大陸側は「あくまで特例」としており、他の案件にこの例が適用されるわけではない。(台湾報道網)

エイサー、パソコンでデル抜き世界二位に?
アメリカのリサーチ企業・IDCの資料によると、台湾の大手コンピューターメーカー、エイサーは2007年の第三四半期に中国大陸のレノボ(聯想)グループを抜いており、今年はデルコンピューターを追い抜く可能性が高い。大和證券のアナリスト、黄文尭氏は、エイサーは液晶画面が比較的大きく、電池の耐久時間の長い次世代のモデルをいち早く量産、投入しており、マーケットシェアはさらに拡大すると予想。黄氏によると、エイサーが小型ノートブックパソコンのグレードアップモデル「タイムライン」シリーズを出して以降、パソコン市場では「早い者勝ち」の状態となっている。デルコンピューターでは消費電力のきわめて低いCPUを搭載したモデルを投入する予定だが夏から秋になるという。IDCによると今年第二四半期の世界のコンピューター出荷台数は3.1%減少して6630万台だった。しかし、エイサーの出荷台数は24%増。デルコンピューターはマイナス17%で世界の五大メーカーのうち唯一減少した。このため、エイサーはマーケットシェアでトップのヒューレットパッカードに次ぐ二位に上昇すると見られている。(台湾報道網)

台北アプリショウ、ミニノートが人気
台湾のパソコン市場の下半期の動向と流行を占う見本市、台北コンピューターアプリケーションショウが30日から8月3日まで台北世界貿易センターで開かれた。今回の見本市には大手主要メーカーをはじめ175カ国から企業が参加、1200を超えるブースを使って最新の製品を展示する。「手軽に楽しみ、無線インターネットで空を飛ぶような行動を」をテーマに、それぞれユーザー向けにカスタマイズされた技術が紹介された。主催の台北市コンピューター産業同業組合によると、19回目を迎えた今年の見本市では今流行の情報通信製品を多く展示、特に小型のノートブック型パソコンが注目の的だという。会場では直接商品の販売も行われるが、ある市場調査によると、消費者が今回の見本市で最も買いたいとしているのはノートブック型パソコンとデジタルカメラ。昨年の見本市と同じレベルの延べ57万人の人出が見込まれているほか、ビジネスチャンスとしては台湾元88億元が期待されている。(台湾報道網)

台湾証取所、日本からの投資誘致に日本語HPを
中央通信社が30日に報じたところによると、台湾証券取引所では日本の投資家に台湾の株式市場についてより深く理解してもらおうと、日本語のウェブサイトを制作、31日に運営を開始する。日本語のウェブサイトを持つ証券取引所は、台湾証券取引所がアジア太平洋地域では韓国、タイに続いて三番目。同ウェブサイトには、台湾の平均株価指数がリアルタイムで変動するチャートで示される他、取引所の紹介、大引け後の株価、外国企業の台湾における上場の手続き、投資商品とサービスなどさまざまな情報が掲載される。台湾証券取引所では、日本からの投資を誘致していく他、さらには日本企業の台湾における上場も求めていきたいとしている。(台湾報道網)

リサーチ機関予測、台湾の成長率は軒並マイナス
リサーチ機関の台湾経済研究院は30日、最新の景気予測を発表、民間消費は0.37%の成長を維持するものの固定投資が15.77%減少するため、年間でのGDP国内総生産の成長率はマイナス1.91%と予想。同研究院は今年4月の時点では0.11%のプラスと見ていたが、世界景気の低迷による実質的な需要の減少が台湾の輸出に影響しており、ついにマイナス成長へと予想を転換。しかし、この数字は台湾の主要なリサーチ機関では最も楽観的なもの。中央研究院ではマイナス3.46%、中華経済研究院ではマイナス3.56%、台湾総合研究院ではマイナス4.45%、ポラリスリサーチではマイナス4.6%と予想している。台湾経済研究院予測センターの陳淼・主任は、「第一四半期は行政院主計処の数字とした。第一四半期と第二四半期が大きく下方修正となった。サービス業の輸出が明らかに減っており、貿易収支は黒字だがサービス業は減少だ。企業の投資意欲も下がっている」と説明。同研究院の洪徳生・院長は、アメリカ、EU欧州連合、日本の先行指標は上向いているとし、「最悪の時期は過ぎた」との見方。一方、行政院経済建設委員会が30日に発表した景気警告指標が好転したことについて、行政院の劉兆玄・院長は30日の閣議で、「国内景気は底を打ち回復に向う兆しが見えたが、失業率などは依然として厳しい」として、政府の進める公共投資などに遅れがあってはいけないと強調した。景気警告指標は5月まで9ヶ月連続で景気の後退を示す青色信号だったが、6月は景気のゆるやかな回復を示す黄色青色信号となった。(台湾報道網)

3C製品専門のTVショッピングチャンネルがスタート
台湾ではケーブルテレビの普及が進んでおり、100近くのテレビチャンネルがある。通信販売専門のチャンネルでは健康食品、衣料品、運動器具、厨房用品、家電製品など様々な商品を取り扱っているが、このたび、パソコン、情報通信製品、消費性電子製品のいわゆる3C製品専門のチャンネル、「デジタル科学技術チャンネル」が放送を開始した。同チャンネルでは、10日間のお試し期間を設けることで、大型量販店など実体のある流通ルートに対抗していく。このテレビチャンネルでは、テレビを通じての通信販売では訴求の対象を分けていくことで、電子製品専門の新たな流通ルートを切り開くとしている。携帯電話、ノートブックパソコン、家電製品、音響機器、液晶テレビなど台湾のブランドならびに国際的な大手メーカーとタイアップして、新製品を発売する際の最初の選択肢になれることを目指す。(台湾報道網)

国際結婚の斡旋、営利事業としては不許可に
2008年8月1日に施行された出入国および移民法では、異なる国籍の人同士の婚姻の斡旋を営業項目としてはならず、報酬を得てはいけないと規定した。また、広告物や出版物、ラジオ放送、テレビ放送、電子メッセージ、インターネットなど公衆の知るところとなる方法で国際結婚の斡旋の広告を散布すること、放送すること、掲載することも禁じられた。施行から一年の猶予期間が過ぎたことで、8月1日よりこれらの行為は取り締まられることになる。違反した場合は台湾元20万元以上、100万元以下の罰金が科される。台湾では主に男性を対象に、ベトナムの女性などを紹介する事業が広く行われきたが、今後は営利事業としては経営できなくなる。内政部出入国および移民署では、外国人との婚姻を希望する人は、移民署が許可し、ウェブサイトで紹介している11の公益法人団体を利用することを推奨。現在は11のみだが、他の公益団体も許可を申請中で、今後、同様の団体は増えていく見通し。(台湾報道網)

台湾SABC ニュース 8月3日

消費者信頼指数の上昇は景気反騰の兆し
台湾の国立中央大学台湾経済センターが28日に発表した最新の消費者信頼指数によると、7月の消費者信頼指数は一気に4.74ポイント上昇、消費者信頼指数を構成する六大指標のうち、「就職機会」を除いて他の五項目はいずれも上昇を見せている。各指標のうち、株式投資に対する信頼指数の上昇が最も目立ち、23.6ポイントの大幅な上昇を見せている。私立輔仁大学統計学科の謝邦昌・教授は現在、景気が底を打ち、反騰を開始していると分析、消費者信頼指数が60の大台を突破すれば、景気の回復が確定できると述べた。長く低迷に喘いでいる、消費者信頼指数は7月に一気に4.74ポイントも上昇、調査総数も56.18ポイントという、この一年来の最高を記録した。謝邦昌・教授は、景気回復は就職機会を創出するが、ハイテク産業の就職機会か、それとも伝統産業の就職機会か、中高年層の失業問題を解決することができるかどうかは、これは就職市場の構造の問題であり、政府はそれを注意すべきだとの見方を示した。(台湾報道網)

台湾は緩やかに景気回復へ=経建会
行政院経済建設委員会経済研究処が27日に今年6月の台湾における景気概況を発表した。それによると、景気の総合判断指数は17ポイントで前月比5ポイント上昇、景気警告指標は黄青(やや沈静)に転じた。景気警告指標は昨年9月から今年5月まで9カ月連続で青(沈静)だったが、10カ月ぶりに黄青(やや沈静)となった。これは景気の回復が緩やかに進んでいると受け止められている。総合判断指数と景気警告指標の関係は次の通り。9~16ポイント:青(沈静)、17~22ポイント:黄青(やや沈静)、23~31ポイント:緑(安定)、32~37ポイント:黄赤(やや活況)、38~45ポイント:赤(活況)。(台湾報道網)

玉山管理処、玉山無料登山で玉山への支持取り付け
世界の新たな七大自然景観選定活動の最後の28の自然景観に残されている台湾の最高峰「玉山」の所轄機関、玉山国立公園管理処が玉山への支持を呼びかけている。玉山国立公園管理処はみながインターネットを通じて玉山に一票を入れるよう奨励するため、各大きなポータルサイトやブログを通じて宣伝を強化しているほか、アクセス数の多いブログのブロガーを無料で玉山の登山に招待する予定。玉山は世界の新たな七大自然景観選定活動の人気投票で、上位77位を選ぶ第二段階で山岳部門のトップを維持していた。第二段階の投票活動は3月から7月7日までに行われ、結果は7月9日に発表された。選ばれた上位77箇所から専門家が二週間かけて七つの部門での候補、それぞれ4箇所を決め、合計28箇所で最終的な七大奇観の投票活動に入る。28箇所に選ばれた場所には実際に取材チームが入り、インターネット上でその環境が影像で公開される。そして、最終的な投票活動へと移り、2011年春に最終結果が発表されるという。(台湾報道網)

台北株式市場、昨年8月以来の最高を更新
28日の台北株式市場、平均株価指数は114.2ポイント上げて、7142.63ポイントで引け、昨年8月18日以来の最高を記録した。取引高は台湾元1537億1600万元だった。28日の台北株式市場の平均株価指数が昨年8月以来の最高を更新した背景として、行政院経済建設委員会が27日に発表した6月の台湾における景気警告指標は景気の沈静を示す、「青信号」から景気のやや沈静を示す「黄青信号」に転じたこと、台湾元が米ドルに対して値上がりしたこと、資金の大量な流入などが挙げられる。台湾元と日本円の為替レートは円売りが0.3458元、円買いが0.3459元、米ドルとの為替レートはドル売りが32.99元、ドル買いが32.49元だった。(台湾報道網)

台湾海峡両岸直行便の新航路がスタート
4月に中国大陸で行われた、台湾の対中国大陸窓口機関・海峡交流基金会と、中国大陸側・海峡両岸関係協会の第三回トップ会談で決定されていた、両岸直行便の新航路が29日にスタート。これにより、台湾と中国大陸北東部を結ぶ路線は約24分、台湾と中国大陸南部を結ぶ路線は約5分短縮される。交通部民航局飛行管制班の洪美雲・副班長は、「新しい南方ルートは、飛行時間はそれほど変わらないが、混雑の激しい香港のFIR・飛行情報区を経由する必要がなくなるため、安全性が強化される」と説明、利便性と安全性の向上を強調。29日、台湾の桃園国際空港からは8便、松山空港からは3便が新ルートで中国大陸へと飛び立った。(台湾報道網)

監察院、消費券政策の効果に疑問?
監察院審計部は28日に「2008年度の政府総決算に対する審議報告」を発表した。同報告書では、2008年1月に、全国民と外国籍配偶者などに給付された、一人台湾元3600元分の金券「消費券」政策について、「実際の経済効果については引き続き観察する必要がある」と評価を保留しつつ、「その相乗効果には大いに疑問がある」と指摘した。監察院の報告に対し、行政院のスポークスマンである蘇俊賓・新聞局長は29日、「昨年秋からの世界的な金融危機などに対応するため、国民、特に経済的弱者を保護するための様々な政策を実行してきた。しかし一部には、必ずしも長期的な効果が認められない政策もあるかも知れず、調整や検討が必要な点については、今後の政策に生かして行きたい」と述べ、監察院の指摘を謙虚に受けとめる姿勢を示した。消費券は、景気浮揚と内需拡大を目的に、800億元を超える特別予算が組まれ、台湾の旧正月前の1月に支給された。日本円で約1万円の臨時ボーナスとあって国民は給付を大歓迎、政権の支持率にもプラスの影響を及ぼすなど消費券は社会現象化。同政策について野党・民進党などは「一時的なカンフル剤に過ぎず費用対効果の面から得策ではない」と批判していたが、政府は、使用期限内の再利用や現金と併せての利用などにより相当程度の相乗効果が見込まれると説明していた。(台湾報道網)

海基会秘書長:両岸のより自由なメディア交流を
中共国務院台湾事務弁公室の楊毅・新聞局長が団長をつとめる海峡両岸関係協会新聞交流団が両岸のメディア交流のため、27日から台湾を訪問している。台湾の対中国大陸窓口機関・海峡交流基金会の高孔廉・秘書長は28日、楊毅・団長と面会、高・秘書長は、その前に行われた座談会で中国大陸側から提案された、相手方への駐在メディア機構常設について、「経済関係だけでなく、両岸のメディア交流も進められるべきであり、この件が実現する事を希望する」と前向きに応じた。しかし、常設機構設置について、中華民国政府で対中国大陸政策を担当する行政院大陸委員会文教処は慎重な姿勢。高・秘書長は、中国大陸側からの要望に前向きな姿勢を見せると同時に、その実現のためにはメディア交流全体の更なる自由化が必要との考えを強調した。高・秘書長は、「メディア交流のためには、常設機構を設置するだけではなく、新聞や雑誌を相手方でも発行できるようにし、テレビ放送も可能となる事を希望している。また、ラジオ放送の電波妨害などもなくし、また記者の取材もより自由に拡大されるのが望ましい。これらはいずれも、両岸がメディア交流のために共に努力していくべき課題であろう」と述べ、常設機構の設置のみならず、両岸のメディア交流の正常化が合わせて実現する事を希望。現在中国大陸では台湾の新聞を発行する事はできず、台湾のウェブサイトもごく一部を除いてほとんど全て接続できないようになっている。台湾国際放送の運営母体・中央放送局の中国大陸向け放送も、電波妨害により正常な聴取は難しい状態。(台湾報道網)

2009年度のデジカメ市場規模、1.17億台
台湾資訊工業策進会(MIC)は、2009年度の全世界デジタルカメラ(DSC)市場予測を前年比5%減の1.17億台と表明した。

東芝ノートPC、Wistronが受注獲得
東芝は8月にも来年度のノートPC委託生産発注を行う予定だ。Wistron(ウィストロン=緯創)がサプライチェーン入りする可能性が高いと見られている。

China Telecom、広州に130億元を新規投資
中国のCDMA2000オペレータ、「China Telecom」(中国電信=チャイナテレコム)の広東支社(広東電信)は先日、広州市人民政府と「信息広州」(Information City 広州)プロジェクトの協力協議を締結した。

ECS(精英電脳)、Lenovoサプライチェーン入り
ECS(Elitegroup Computer Systems=精英電脳)はLenovoからAll-in-one PCの受注に成功している。同社が生産するのは新製品と見られる23インチモデルで、月間2万台の出荷が予定されている。

2009年度上半期、台湾企業による携帯電話出荷量3850万台
資訊工業策進会産業情報研究所(MIC)の統計資料によると、2009年上半期の台湾携帯産業による端末出荷台数は3850万台にとどまった。

ZTE(中興通信)、インドから10億ドル、6万基の基地局受注
中国の通信設備最大手の一角、ZTE(中興通信)は複数のインド通信キャリアから6万セット、金額にして10億米ドルに上るBBU+RRU基地局装置を受注する見通しだ。納入する基地局装置は2G、3G、4Gに対応したシステムで2010年度中に建設が行われる予定となっている。

東京芸大と台北芸大が芸術国際交流協定を締結
国立東京芸術大学と国立台北芸術大学は27日、両大学による芸術国際交流協定を締結した。締結式が東京芸大で開かれ、台北芸大の朱宗慶校長と東京芸大の宮田亮平学長が協定書に署名した。東京芸大は2005年6月、国立台南芸術大学と同様の交流協定を締結しており、台湾の芸術大学との交流締結は2校目となる。

人気のネットショッピング、留学生が代行購入も
インターネットショッピングが普及する中で、日本製品やヨーロッパ製品など台湾では手に入りにくいもののオーダーが増加している。中には日本など海外留学中の台湾人留学生がネットショップに出品したり、帰国時に合わせて欲しい物を代行して買ってきてくれるなどのシステムもあり人気を呼んでいる。あるネットショッピングサイトでは手続料、送料などは統一化されており、市販のものより割安で種類も豊富。商品数も5500万件と多く、中国語での使用が可能なので、多くの人が利用し話題を呼んでいる。

医学生H1N1新型インフルエンザ約60人発病
7月26日から8月1日まで開かれている台北主催のアジア医学生国際会議で、H1N1新型インフルエンザの感染が広がっている。30日の時点で28人の感染が確認され、31日午前でさらに32人の学生にインフルエンザと思われる症状が出ている。同会議には計400人の医学生が参加しており、香港など海外からの参加者も多い。1人目は花蓮滞在中に発病が確認され隔離された。今のところ重病患者は出ておらず、いずれも軽症とのこと。

台湾SABC ニュース 8月2日

台湾が反テロ訓練センター建設、来年末に完成
台湾の大手日刊紙『自由時報』が26日に報じたところによると、テロリズムに対抗する国際的な趨勢に合わせて、行政院は反テロ訓練センターを新たに設ける方針を固めた。テロリズムへの対応能力を強化するほか、国際社会に台湾が正義を主張するイメージを広める。報道では同センターは桃園県に設置され、内部には空港や新交通システム、バスや高層ビル、大型の劇場など、各種のテロ事件のシミュレーションを体験できる環境を整備する。関係者によると建設予算は台湾元5億5000万元で敷地面積は27.2ヘクタール。来年末に完成させ、運営をスタートするという。(台湾報道網)

公金横領などで起訴の陳・前総統一審判決は9/11
総統府国務機密費の横領やマネーロンダリング、汚職の疑いで起訴されている陳水扁・前総統に対する一連の裁判が終盤に入り、台北地方裁判所は23日、判決を9月11日午後4時に言い渡すと明らかにした。台北地裁では今年1月から一連の事件についての審理を進めてきた。証人喚問、書類と証拠物の提出は23日に終わり、台北地裁では来週28日に陳水扁・前総統の関わった部分についての最終弁論を行うと決定した。すべての審理は8月4日には終了、9月11日午後には一審判決が出る。この裁判では、陳水扁・前総統は一切の罪状を認めていないが、夫人の呉淑珍・女史は一部の犯行を認め、息子の陳致中氏らは罪状を認めることで量刑を軽くすることを申し入れている。(台湾報道網)

8月から両岸合作ドラマの制作認める=新聞局
行政院新聞局の蘇俊賓・局長は台湾と中国大陸の合作テレビドラマの制作を8月に認めると明らかにした。新聞局ラジオ・テレビ処が作成中の対応方法では台湾と中国大陸でテレビドラマを合同制作する場合、台湾側の人員が1/3超で中国大陸側は1/3を超えてはいけない。台湾における事前審査は必要無く、台湾でテレビドラマに贈られる賞、金鐘奨の対象にもなる。作成中の規定の定義では「主創人員」はプロデューサー、脚本、演出。「主要演員」は主役と脇役。「技術人員」は撮影、証明、録音、編集、動画、音響効果などで、いずれも台湾側が1/3を超え、中国大陸の人員は1/3を超えてはならない。「合作ドラマ」と認められた場合、中国大陸と台湾がそれぞれ「国産ドラマ」とみなすことになるという。(台湾報道網)

ビリヤードで銀、台湾は金8銀9銅7で終える
高雄ワールドゲームズでは最終日の26日、男子ビリヤード・ナインボール種目で台湾の楊清順・選手が決勝でドイツのRalf Souquet選手と対戦、4-11で惜しくも敗れ、銀メダルにとどまった。楊・選手は2001年の秋田開会の決勝でSouquet選手を破っていたが、今回は雪辱された。楊・選手は結果は残念だとしながらも、「目標は銅メダル以上だった」として、ベストを尽くした充実感をにじませた。中華民国台湾(チャイニーズ・タイペイ)が今大会で獲得したメダルは金8銀9銅7で、これまで最高だった11個(2001年秋田大会 内訳は金3銀3銅5)を大きく上回った。メダル獲得数では7位だった。1位はロシアで金18銀14銅15だった。<中華民国獲得メダル内訳>金メダル8●ローラースケート(スピード)男子300メートル、女子300メートル、女子500メートル、女子1000メートル●女子綱引き●パワーリフティング:男子軽量級、女子軽量級●空手道:男子80キロ級、<銀メダル9>●ローラースケート(スピード)男子500メートル、女子300メートル、女子1000メートル●柔術:女子55キロ級、女子62キロ級●ボディービル:男子80キロ級●ビリヤード:男子ナインボール●空手道:男子60キロ級、女子53キロ級<銅メダル7>●ローラースケート(スピード)、女子1万5000メートル●ボディービル:男子75キロ級●コーフボール●パワーリフティング:女子スーパーヘビー級●空手道:女子60キロ級●ライフセービング(プール):女子200メートル障害●ビリヤード:女子ナインボール<公開競技>●ドラゴンボートレース 銀1、銅1●ソフトボール銀1●武術 金1、銀3、銅1●チュックボール 男子女子とも優勝 金2。
(台湾報道網)

世界を感動させる絵葉書活動がスタート
交通部観光局と経済誌の『天下雑誌』はこの度、「台湾を送ろう」と題された活動を26日にスタートした。この活動は、16人の写真家が台湾で撮影した25作品を使った絵葉書を世界各国に送ってもらい、台湾における「感動」を各国の人たちに伝えようと言うもの。25種類の絵葉書には、台湾が世界に誇るコンテンポラリーダンス集団、雲門舞集(クラウド・ゲイト・ダンスシアター)のダンサー、原住民族ルカイ族の少女、台湾第二のエスニックグループ・客家人の文化を象徴するアブラギリの花、24時間営業の書店「誠品書店」、廟における神様・八家将など、台湾における生活のイメージを代表する作品が使用されている。この絵葉書は第一段階として100万枚製作、国父紀念館、中正紀念堂、台湾高速鉄道の駅、台湾全域の旅行サービスセンターで無料配布する。(台湾報道網)

新型インフルエンザが台湾で拡大傾向に
中華民国台湾で海外渡航経験のない新型インフルエンザの重症患者が出ると共に、100人以上の規模の集団感染が発生したことを受け、行政院衛生署疾病管制局は27日、新型インフルエンザは国内地域感染の段階に入ったと明らかにした。台湾で二人目の新型インフルエンザによる重症患者は、海外渡航していない39歳の男性で、3年前に肝臓癌やB型肝炎、肝硬変などの病気を患っていたほか、腎臓透析も受けており、免疫力が落ちている状態だった。衛生署疾病管制局の林頂・副局長によると、患者は現在集中治療室で治療を受けているが意識ははっきりしている。また、患者と同居している母親は異状がない。一人目の重症患者はの病状はすでに好転。新型インフルエンザは、先週台湾南部・高雄市で行われた高校生対象の宗教研修キャンプに参加した100数名が集団感染するなど、地域での感染例が増えている。衛生署疾病管制局では抗インフルエンザ薬「タミフル」を8月より健康保険の給付対象に入れるとしている。(台湾報道網)

馬・総統の与党主席当選に胡錦涛氏が祝電
馬英九・総統は26日に行われた与党・国民党の次期主席選挙で当選。中共の指導者、胡錦涛氏は27日午前に祝電。国民党では午後に馬・総統の返事を公開。馬・総統は、台湾海峡両岸が香港合意(世界に中国は一つしかないことに同意するが、解釈は両岸各自で行う)を基礎にして平和的な発展に向かい、安定して共栄を目指すことは両岸人民の願いに合致し、国際社会の支持を受けていると強調。その上で、両岸が「現実を正視し、相互信頼関係を築き、争いを棚上げして、ウィンウィンを目指す」基礎の上に立って絶えず努力し、両岸の発展と繁栄を促進していこうと呼びかけた。胡錦涛氏は祝電の中で、国民党と共産党が両岸関係の平和的な発展を引き続き推進していくことを希望、政治面での相互信頼関係をより進め、両岸同胞のために福祉を絶えず増進して中華民族の偉大な復興を実現しようと呼びかけた。(台湾報道網)

国際化学オリンピック、台湾は金メダル4個で1位に
毎年7月に世界各国から高校生の代表が集まって開催される化学の国際大会、「国際化学オリンピック」の第41回大会が7月18日から27日にイギリスのケンブリッジで行われ、台湾の4人の代表選手が全員金メダルを獲得。代表全員が金メダルを獲得したのは今回参加した国・地域の中で台湾のみ。台湾は世界1位で台湾としても1992年以来最高の成績となった。2009年第41回国際化学オリンピックには67の国・地域から250人の高校生が参加。成績優秀者には金、銀、銅のメダルが贈られ、金メダルを獲得できるのは上位1割。台湾の代表は国立台湾師範大学化学学科の方泰山・教授により訓練を受け、18日から大会に参加していた。金メダルを獲得した今回の参加選手は、世界第3位だった台南一中1年の楊泓翊さん、世界9位だった建国中学3年の陳洋廷さん、世界14位だった台湾師範大学附属中学3年の葉志成さん、そして、世界17位だった台中一中の葉旭航さん。来年の国際化学オリンピックは日本の東京で開催予定。(台湾報道網)

中経済部:ECFAで台湾電子産業は被害受けず
経済部は29日に中華経済研究院が作成したECFA両岸経済合作枠組協議の個別研究報告を発表する。遠景基金会が中華経済研究院に委託して行ったECFAに対する評価では、台湾海峡両岸がECFAを締結した後、台湾のGDPは1.83ポイント上昇し、全国民に発行した消費券の3倍の効果があるだろうが、電子産業と農業に対する衝撃が大きいと予想。経済部の鄧振中・次長は経済部の研究報告が遠景基金会の評価と同じかどうかについてコメントは避けながらも、台湾の電子産業は競争力があり、台湾海峡両岸がECFAを締結しても影響を受けないと述べた。また、農業については、農産物はECFAに組み入れないことがすでに決定していると説明。(台湾報道網)

両岸の南北短絡ルートの新航路使用開始で所要時間が短縮
海峡両岸空運補充協議における両岸双方の南線および北線の双方向短絡ルートの航路新設の合意に基づき、7月29日の現地時間8時より正式に使用を開始する。  今後、大連、青島、瀋陽、ハルビン等へ向かう便は、双方向の第2北航路を使うことにより、現有の北航路と比較して194マイル(約24分)短縮される。このほか、上海および北京地区等の空港から台北へ向かう便は、単方向で当該航路を使用できる。 広州、深圳、廈門(アモイ)、重慶、昆明、成都、長沙等へ向かう便は、今後新しい南航路を使うことにより、現有の香港飛行管制区を経由するより35マイル(約5分)短縮される。  双方の協議を経て、上述の南北短絡ルートの使用開始後、同飛行ルートは両岸の平日チャーター便について申請のうえ使用できる。(台湾報道網)

男性の美容整形急増 30代以上に集中
整形美容業界関係者によると近年、男性の整形希望者の数が急増中。昨年の不況で一時停滞したが、ここ2カ月、回復の傾向が見られている。業界では、景気に回復の兆しが見えてきたため、整形して開運を図ろうとする男性が増えているものとみている。大手整形医療グループによると、3、4年前まで、整形希望者の10人に1人程度だった男性が、近年は4人に1人に増加。ボトックス注射など、メスを使わない「プチ整形」が主流だ。この調子で増加すれば、今夏の男性の整形市場は100億元(約300億円)規模に達するとみている。「腹筋が六つに割れた、カッコいい体になりたい」と、腹部の脂肪吸引など、本格的な整形希望者も増加中。妻や恋人に勧められて整形を受ける男性も多く、希望者は30代以上のホワイトカラーに集中している。
(台湾報道網)

台湾SABC ニュース 8月1日

馬総統「国共フォーラムに党主席として出席せず」
台湾紙『報道』によると、国民党の次期主席に就任することが決まった馬英九総統は29日、「国共フォーラムに党主席として出席する予定はない」と述べた。馬総統が同党主席となると、理論上、同党と中国共産党が共同主催する国共フォーラムに馬英九総統が同党主席として参加し、中国の胡錦涛主席と対面することも可能になるため、その成り行きが注目されている。

台湾、大陸金融機関の株式投資受け入れへ
台湾の金融機関・台湾金控公司の張秀蓮・臨時董事長(会長)代行はこのほど、可決された関連条例に基づき、同社の株式の20%を外部資本の株式と交換する予定であることを明らかにした。台湾「行政院財政部」の責任者によると、台湾金控を含む関連の金融機関は今後、大陸部金融機関の株式投資を受け入れる方針という。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。 台湾金控は世界の銀行上位1千行に入る銀行を合併買収(M&A)対象として求めている。同公司は今年初めに「台湾銀行」や土地銀行などが株式転換方式で共同設立したもので、資本金は総額5兆台湾ドル(約17兆円)。資産総額、台湾金融機関に占める預金・貸付金の割合など、さまざまな数字で台湾のトップレベルにある企業だ。台湾の市場は小さく、銀行間の競争も激しく、中核的な指標である総資産利益率(ROA)はわずか0.7%で、国際基準を下回っている。台湾大学財務金融学部の劉憶・兼任教授は「台湾銀行業は新たな市場と発展の方向性を模索しなくてはならない。再編やM&Aは重要かつ実現可能なルートで、大陸部資金を含む海外資金に株式を開放することは、競争力の強化につながる」と話す。

Flextronicsの第1四半期業績、予想を下回る
EMS最大手の一角、Flextronics(偉創力)は29日、同社第1四半期(4月1日-7月3日期)の業績発表を行った。同期の営業収益は57.8億米ドルとなり、ウォール街のアナリスト平均予想の58.5億米ドルを僅かに下回った。また、同期の損益は1.54億米ドルの赤字となり、前期の2.49億米ドルの赤字から改善に向かっている。

エイサーが11.6型CULVノートPC発表、クアンタが生産
エイサーは30日、「台北コンピュータアプリケーションショー」(7月30日から8月3日の期日で開催中)で新型の11.6インチCULVノートPCを一般に公開した。同モデルの生産はクアンタ(Quanta Computer=広達電脳)が担当している。第3四半期、クアンタがエイサー向けに納入するノートPCは約300万台に達すると予測されている。

生活雑貨ブランド「PLAZA」が台湾から撤退
統一超商は29日、生活雑貨の店舗展開をしている「プラザスタイル」との提携を解消して生活雑貨ブランド店「PLAZA」の6店を閉店することを発表した。これでプラザスタイルは台湾市場から撤退することになる。プラザスタイルの日本本社が台湾の店舗での商品、調達量などに多くの制限を設けていることが要因とみられる。「PLAZA」1号店は2007年、台北市の微風広場に1号店を開設された。

陳・前総統の判決公判は9月11日
総統府機密費の横領や収賄などの罪で起訴された陳水扁・前総統の公判が台北地裁29日結審した。判決公判は9月11日開かれることが決まった。検察側は起訴時に「最も重い制裁」を地裁に求めており、重刑が科せられる可能性がある。陳・前総統は公判で一貫して犯行を否認している。

中国、新型インフル新薬が開発 タミフルの独占破るか
武漢大学医学ウイルス学研究所、ウイルス学国家重点実験室の楊占秋教授は30日、同研究所が中国独自の知的財産権をもつ新薬「アルビドール類似体」を開発し、新型インフルエンザウイルスとその変異品種に対して効果があることが証明されたと、中国科学技術協会の機関紙と記者会見で発表した。この新薬は、新型インフルエンザ感染者の早期治療に役立てられ、タミフルの市場独占を打開することが期待される。人民日報系の北京紙「京華時報」が伝えた。楊教授によると、現在新型インフルエンザに効くとされる特効薬、タミフルの知的財産権は国外のメーカーが握っている。なおかつ、タミフルには副作用があるとされ、神経障害を起こす可能性があり、新薬が早急に必要だとされていた。楊教授率いるチームは、ベンゾキノンを使ってネニチェスク反応など新しい原料と合成方法を通じて、中国が知的財産権をもつ新薬「アルビドール類似体」の合成に成功。国の特許(特許番号CN200510018613.9)を申請し、この新薬が動物の体内で新型インフルエンザウイルスなど呼吸器ウイルスに対して効果があることを証明した。この成果は海外の医学雑誌「ArchVirol」でも発表された。この新薬は、前期の動物実験をほぼ終えたが、今のところ副作用は確認されていない。「早ければ来年にも臨床応用で用いられる」と楊氏教授は話す。新薬の研究・開発から市場に出回るまでの時間は比較的長い。数多くの審査・実験過程を経る必要がある。新薬の研究成果はすでに科技部などの関連機関に報告された。現在、試薬の製造準備が進められており、関連手続きを経た後、来年には臨床応用が実施される見通し。

ソニーのブルーレイディスク生産、Quanta Storageが受注獲得の見通し
ブルーレイディスクレコーダー(以下BD)市場トップのソニーは30日、台湾で1万NTドル(約3万円)を切るBDを発表する見通しだ。低価格で普及加速を促すほか、製造コスト低減を狙って外部への委託生産を加速する。BDの生産ではQuanta Storage(広明)、Lite-On IT(建興電子)の両社が最大の受注企業と見られている。

ASUSTeK vs. ACER、「Netbook」覇権を巡って激しい攻防
ASUSTekは27日、7月30日~8月3日の会期で開催予定の「2009年台北コンピュータアプリケーションショー」に先駆け、11.6インチの新型Netbook「Eee PC Seashell」の発表を行った。一方、エイサーは傘下の「Gateway」ブランドから11.6インチの「LT30」を発表するなど、Netbookは当初の7インチから8.9、10.1と拡大が続き、最新モデルでは11.6インチへと大型化が進んでいる。

フォックスコン、自動車電子開発センター設立の見通し
EMS(受託生産サービス)世界最大手のFOXCONN(フォックスコン=鴻海精密)は車載電子産業への本格的な進出を進める模様だ。同社董事長の郭台銘氏は、既に数年前から今後の重点産業を自動車電子、医療、バイオ、ロボットの4事業領域と定めている。
HannStar Display、第3四半期の黒字化に自信
HannStar Dislay(瀚宇彩晶)総経理の周定輝氏は29日、「第3四半期はガラス基板の供給不足問題がなければフル稼働に移行する。供給問題は以前と比較して改善されており、9月には解決するだろう。第3四半期の黒字化に強い自信を持っている」と語った。

BenQ: パネル調達、アッセンブリーのグループ内統合進める
BenQ(明基)は新型120Hz液晶TVにAUO(友達)のパネルを採用、更にアッセンブリーはAUO傘下の「景智光電」に委託するなど、BenQグループの垂直生産を強化する。BenQは今年の台湾市場向け液晶TV出荷台数を10万台以上に設定し、現在のシェア4位から3位或いは2位への浮上を狙っている。

サムスン、年内に3G端末21モデルを中国市場へ投入
サムスンの最新3G戦略によると、同社は下半期に21機種におよぶ3G端末を中国市場に投入する見通しだ。このうち、WCDMA対応機種(チャイナユニコム)が6モデル、TD-SCDMA(チャイナモバイル)対応が6機種、CDMA2000 EV-DO(チャイナテレコム)対応が9モデルそれぞれ発売される予定だ。
2009年上半期の移動電話ユーザー数、6.95億戸へ拡大
中国工業・情報化部が発表した最新資料によると、2009年上半期(1-6月期)に電話ユーザー数は4351.9万戸増え、電話ユーザー総数は10.25億戸に達した。このうち固定電話ユーザー数は1043.5万戸減り、総数は3.30億戸に下落した。一方、移動電話ユーザー数は5395.4万戸増え、6.95億戸に達している。

中国の消費者信頼感がアップ 28カ国で6位に
ニールソンが発表した最新の消費者信頼感指数調査によると、株式市場の力強い反発と各種の経済刺激策の実施に伴い、中国の消費者の信頼感は09年第2四半期、大きな回復を見せ、第1四半期の世界10位から6位に上昇した。ランキングトップは新興市場国が占め、トップ3にはインドネシア・インド・フィリピンが入った。「北京晨報」が伝えた。ニールソンは09年6月、28カ国の消費者を対象として将来への信頼感を調査した。7月30日に発表された 結果によると BRICs(ブラジル、ロシア、インド、中国)と主要アジア国の株式市場の力強い反発は消費者の将来への信頼感を高め、世界の消費者の信頼感指数は全体で第1四半期から5ポイント上昇した。そのうち中国の消費者はさらに楽観的と言え、信頼感指数は第1四半期の89ポイントから95ポイントに上がり、順位も10位から6位に躍進した。ニールソン大中華圏のミッチ・バーンズ総裁は、「第1四半期の消費者信頼感指数が世界経済の衰退がすでに底を打ったとの認識が広まったことを示していたのだとすれば、第2四半期の調査結果は、経済が回復しつつあるとの認識を消費者の多くが持っていることを示しているものと言える」と語る。消費者の信頼感を高める大きな動力になるのが、将来の就業状況に良好な見通しを持っているということだ。中国消費者の半数は、就職の見通しについて「とてもよい」または「よい」と答えた。この比率は第1四半期より22ポイント高まっており、就職のプレッシャーが緩和し経済回復に望みが出てきたことがわかる。驚くべきなのは、農村消費者の信頼感が主要都市よりも高いこと。バーンズ総裁は、「農村への金融危機の影響が大都市より小さく、中国政府が打ち出した家電農村普及などの一連の経済刺激策が農村地区の消費の上昇を効果的に推進しているためだ」と語る。基本的な生活費を除いたお金の使い道については、全国的に見ると、買い物(62%)と貯蓄(54%)が主要な使用先となっている。中心都市の消費者は株式市場やファンドにこれを投資する意欲が高い。一方、地方都市以下では、子どもの教育に投資するという人が比較的多かった。

台湾SABC ニュース 7月31日

新型インフル、また集団感染
行政院衛生署疾病管制局が29日に明らかにしたところによると、25日から8月1日まで台北市内で行われているアジア医学生会議で、台湾およびアジア太平洋地域の国々から参加した400余人の医学生のうち6人が新型インフルエンザにかかっていることがわかった。26日には発熱など新型インフルエンザの症状を訴える学生が次々と現れ、同会議では疾病管制局に連絡。診察の結果、6人の感染が確認された。上呼吸道症状のある患者は15人だという。これらの患者はホテルで休んだり治療を受けたりしている。一部の学生には予防性の投薬も。
さらに拡大している兆候はないため、会議はこのまま続けられるということ。
(台湾報道網)

馬・総統:国共フォーラムに党主席が出る予定なし
馬英九・総統は26日に行われた与党・国民党の次期主席選挙で当選、9月12日には総統と国民党主席を兼任することになる。国民党と中国大陸の共産党が共同主催する国共フォーラム(両岸フォーラムとも)に馬英九・総統が国民党主席として参加し、中共の胡錦涛・主席と対面することも理論上可能になることで注目されている。馬英九・総統は29日、台湾の大手日刊紙『聯合報』の取材に対し、「国共フォーラムに党の主席が出席する予定はしばらくない」と述べ、台湾海峡両岸のトップ同士の対面には否定的な見方を示した。馬・総統は、「両岸の氷が溶け出し、橋を架けているところで、(体面は)あせらずともよい。障害が減って橋が架かり、水に浸からなくともよくなった段階で考えたほうがよい。国内では両岸関係の発展の速度について異なる意見もある」と述べて慎重な姿勢を崩さなかった。また、劉兆玄・行政院長と王金平・立法院長が国民党の要職(副主席)に就くかどうかについて、馬・総統は、「かつては行政院長は常に国民党中央常務委員だったが、今は党が政府をリードするのではなく、それほど重要ではない」として、党の人事は白紙だと強調した。(台湾報道網)

台湾海峡両岸直行便の新航路がスタート
4月に中国大陸で行われた、台湾の対中国大陸窓口機関・海峡交流基金会と、中国大陸側・海峡両岸関係協会の第三回トップ会談で決定されていた、両岸直行便の新航路が29日にスタート。これにより、台湾と中国大陸北東部を結ぶ路線は約24分、台湾と中国大陸南部を結ぶ路線は約5分短縮される。交通部民航局飛行管制班の洪美雲・副班長は、「新しい南方ルートは、飛行時間はそれほど変わらないが、混雑の激しい香港のFIR・飛行情報区を経由する必要がなくなるため、安全性が強化される」と説明、利便性と安全性の向上を強調。29日、台湾の桃園国際空港からは8便、松山空港からは3便が新ルートで中国大陸へと飛び立った。(台湾報道網)

就業促進関連措置の実行情況について
7月28日、行政院の邱正雄・副院長は関連省庁による失業問題対応プロジェクト小グループ会議を招集し、各方案の計画実行進度の管理フォローアップを行った。この1年間にわたり行政部門は積極的な各種の短期・中期・長期就業措置を通して、全力で就業促進を図ってきたが、2009年6月の失業率は5.94%で、前月比0.12ポイント上昇した。これは主に、卒業生の一部が労働力市場に出てきたことにより、失業率が顕著に上昇したものである。しかし、失業率指標は経済景気の後追い指標であり、現在、世界および国内経済の景気はすでに回復の兆しがある。今年6月の就業者数は前月比3,000人増で、連続3カ月増加しており、失業給付の初回認定申請者数も2月以来下降傾向を示しており、現在労働市場は安定状況に転じていることが明らかとなっている。  今年の大卒者31万人は、その40%(12万4,000人)が労働市場に出てきたと予想され、卒業シーズンの到来に対応するために、政府は公共建設工事および各種の就業促進措置の拡大を図り、次々と労働の機会を提供しており、これにより失業率上昇が効果的に緩和されることになる。 09年の工事請負数から見ると、09年8月~同12月は継続雇用者と新規雇用者分を含め、7万6,000人の就業の機会を創出することになると見込んでいる。公共工事の労働者市場における人材の需給情報の迅速な紹介を加速させ、労働者が自分で工事現場を探したり就業を待ったりする無駄な時間を回避するために、行政院公共工程委員会は「即時連絡システム」を構築し、工事の実施機関が欠員情報を登録した後、時差なし方式で行政院労工委員会(以下、労委会)の国内各地の就業サービスセンター(職安)に直接連絡し、適時就業紹介を行うようにする。09年8月1日より認可額5,000万元(約1億5,000万円)以上の建設工事ではインターネットによる報告を強制的に要求するようにし、9月1日からはそのハードルを1,000万元(約3,000万円)以上へと少しずつ引き下げていき、さらに09年12月には公告額100万元(約300万円)以上の建設工事には、労働者の必要数および欠員数を報告するようにし、人手不足による建設工事の日程遅れの情況発生を回避し、効果的に国内労働者の就業を促進していく。  また、「08年~09年短期就業促進措置」は各省庁による積極的な推進の下で、09年末まで7万3,000人の就業者数を維持していく。さらに「09年~12年就業促進方案」における就業者数および職業訓練受講者数は年間目標の80%および73%をそれぞれ達成させている。「大卒者によるインターンシップ方案」は09年5月初めに実施がスタートして以来、09年7月27日までに教育部が1万7,522人を紹介し、労委会も09年7月より全国各地で28回の同プロジェクトによる紹介活動を行い、これまでの第一段階においては1万3,913人となり、合計3万1、453人を紹介し、基本的には劉兆玄・行政院長による7月末までに90%達成目標に合致するものとなった。しかし、実際に就業するにはまだ一定の時間が必要である。なぜなら、これは学校、企業、卒業生の3者が契約を行う必要があるからである。そのほか、教育部の紹介と労委会の紹介による申請人の一部が重複申請して採用される情況を考慮し、並列で別の紹介を行わないようにする。今後2カ月間、教育部と労委会は引き続きこの方案を推進し、3万3,500件のインターンシップの機会を確保し、これを十分に運用していくようにする。また、本方案が実施後一定期間の後、質の効果面でも確実に従来と異なった産学連携協力および学校と卒業生の指導フォローシステムをもたらしており、教学、研究、訓練研修、企業、職場体験などの方法を通して、大卒者が職場へ入っていくことに協力し、職能を高めると同時に、短期的な就業システムを確立し、企業の新人雇用、迅速なる就業市場へのリンクのために、優れた人材を提供し、企業の後ろ盾としていく。今後、政府は各種の就業促進措置を推し進め、引き続きその効果を発揮していくと共に、「経済振興による公共建設の投資拡大計画」および「愛台(台湾を愛する)12建設」などの計画による工事を請負い、さらには国内外のマクロ環境の改善により、09年9月以降の失業率は下降していくものと確信している。(台湾報道網)

陳水扁・前総統、一審最終審理終える
総統府の国務機密費横領・収賄・マネーロンダリングなどの容疑で昨年11月に逮捕・起訴された陳水扁・前総統の一審最終審理が28日、台北地方裁判所で行われた。検察の陳述に続き、夜9時過ぎから行われた被告側の最終弁論で、陳・前総統は無罪を強調すると共に、この件を担当している裁判官は信用できず、またマネーロンダリングを行った政治家は他にも大勢いると指摘、自身の逮捕・起訴は政治的な報復だと主張した。一審判決が出るのは9月11日午後4時の予定。陳・前総統は、マネーロンダリングについては、妻の呉淑珍・女史が自分に無断で海外に不正送金をしていたとしていますが、それ以外の容疑については無罪を主張。(台湾報道網)

監察院、消費券政策の効果に疑問?
監察院審計部は28日に「2008年度の政府総決算に対する審議報告」を発表した。同報告書では、2008年1月に、全国民と外国籍配偶者などに給付された、一人台湾元3600元分の金券「消費券」政策について、「実際の経済効果については引き続き観察する必要がある」と評価を保留しつつ、「その相乗効果には大いに疑問がある」と指摘した。監察院の報告に対し、行政院のスポークスマンである蘇俊賓・新聞局長は29日、「昨年秋からの世界的な金融危機などに対応するため、国民、特に経済的弱者を保護するための様々な政策を実行してきた。しかし一部には、必ずしも長期的な効果が認められない政策もあるかも知れず、調整や検討が必要な点については、今後の政策に生かして行きたい」と述べ、監察院の指摘を謙虚に受けとめる姿勢を示した。消費券は、景気浮揚と内需拡大を目的に、800億元を超える特別予算が組まれ、台湾の旧正月前の1月に支給された。日本円で約1万円の臨時ボーナスとあって国民は給付を大歓迎、政権の支持率にもプラスの影響を及ぼすなど消費券は社会現象化。同政策について野党・民進党などは「一時的なカンフル剤に過ぎず費用対効果の面から得策ではない」と批判していたが、政府は、使用期限内の再利用や現金と併せての利用などにより相当程度の相乗効果が見込まれると説明していた。(台湾報道網)

海基会秘書長:両岸のより自由なメディア交流を
中共国務院台湾事務弁公室の楊毅・新聞局長が団長をつとめる海峡両岸関係協会新聞交流団が両岸のメディア交流のため、27日から台湾を訪問している。台湾の対中国大陸窓口機関・海峡交流基金会の高孔廉・秘書長は28日、楊毅・団長と面会、高・秘書長は、その前に行われた座談会で中国大陸側から提案された、相手方への駐在メディア機構常設について、「経済関係だけでなく、両岸のメディア交流も進められるべきであり、この件が実現する事を希望する」と前向きに応じた。しかし、常設機構設置について、中華民国政府で対中国大陸政策を担当する行政院大陸委員会文教処は慎重な姿勢。高・秘書長は、中国大陸側からの要望に前向きな姿勢を見せると同時に、その実現のためにはメディア交流全体の更なる自由化が必要との考えを強調した。高・秘書長は、「メディア交流のためには、常設機構を設置するだけではなく、新聞や雑誌を相手方でも発行できるようにし、テレビ放送も可能となる事を希望している。また、ラジオ放送の電波妨害などもなくし、また記者の取材もより自由に拡大されるのが望ましい。これらはいずれも、両岸がメディア交流のために共に努力していくべき課題であろう」と述べ、常設機構の設置のみならず、両岸のメディア交流の正常化が合わせて実現する事を希望。現在中国大陸では台湾の新聞を発行する事はできず、台湾のウェブサイトもごく一部を除いてほとんど全て接続できないようになっている。台湾国際放送の運営母体・中央放送局の中国大陸向け放送も、電波妨害により正常な聴取は難しい状態。(台湾報道網)

台湾SABC ニュース 7月30日

馬・総統、ワールドゲームズの成功で中国の善意に感謝
7月16日から26日に台湾南部の大都市高雄で行われた、第二のオリンピック、ワールドゲームズ高雄大会が円満に閉幕した。馬英九・総統が28日、ワールドゲームズ高雄大会でメダルを獲得した中華民国台湾の代表チームの選手と会見した。席上、馬・総統は高雄市の謝長廷・前市長と現任の陳菊・市長が同大会の誘致と開催のために尽くした努力に感謝の意を表すると共に、自分が国際ワールドゲームズ協会の同意を得て中華民国の総統として開会宣言を行うことが出来たことは中国大陸側の善意で、それに感謝すると述べた。馬・総統は、自分が中華民国総統としてワールドゲームズの開会を宣言したのはこの60年来、初めてのことで、台湾海峡の対岸にある中国大は善意を示したとし、中国大陸の選手はワールドゲームズ高雄大会の開幕式と閉幕式に欠席したが、同大会への支持は確かだ。それに感謝すべきだと述べた。今回のワールドゲームズ高雄大会で、台湾の代表チームは金メダル8個、銀メダル9個、銅メダル7個、そして、デモンストレーション競技で金メダル3個、銀メダル5個、銅メダル2個、合わせてメダルを34個獲得した。これはこれまでの七回のワールドゲームズ大会で台湾の代表チームが獲得したメダル数の合計より50%多くなっている。馬・総統はこれは空前の記録と称えた。(台湾報道網)

消費者信頼指数の上昇は景気反騰の兆し
台湾の国立中央大学台湾経済センターが28日に発表した最新の消費者信頼指数によると、7月の消費者信頼指数は一気に4.74ポイント上昇、消費者信頼指数を構成する六大指標のうち、「就職機会」を除いて他の五項目はいずれも上昇を見せている。各指標のうち、株式投資に対する信頼指数の上昇が最も目立ち、23.6ポイントの大幅な上昇を見せている。私立輔仁大学統計学科の謝邦昌・教授は現在、景気が底を打ち、反騰を開始していると分析、消費者信頼指数が60の大台を突破すれば、景気の回復が確定できると述べた。長く低迷に喘いでいる、消費者信頼指数は7月に一気に4.74ポイントも上昇、調査総数も56.18ポイントという、この一年来の最高を記録した。謝邦昌・教授は、景気回復は就職機会を創出するが、ハイテク産業の就職機会か、それとも伝統産業の就職機会か、中高年層の失業問題を解決することができるかどうかは、これは就職市場の構造の問題であり、政府はそれを注意すべきだとの見方を示した。(台湾報道網)

台湾は緩やかに景気回復へ=経建会
行政院経済建設委員会経済研究処が27日に今年6月の台湾における景気概況を発表した。それによると、景気の総合判断指数は17ポイントで前月比5ポイント上昇、景気警告指標は黄青(やや沈静)に転じた。景気警告指標は昨年9月から今年5月まで9カ月連続で青(沈静)だったが、10カ月ぶりに黄青(やや沈静)となった。これは景気の回復が緩やかに進んでいると受け止められている。総合判断指数と景気警告指標の関係は次の通り。9~16ポイント:青(沈静)、17~22ポイント:黄青(やや沈静)、23~31ポイント:緑(安定)、32~37ポイント:黄赤(やや活況)、38~45ポイント:赤(活況)。(台湾報道網)

玉山管理処、玉山無料登山で玉山への支持取り付け
世界の新たな七大自然景観選定活動の最後の28の自然景観に残されている台湾の最高峰「玉山」の所轄機関、玉山国立公園管理処が玉山への支持を呼びかけている。玉山国立公園管理処はみながインターネットを通じて玉山に一票を入れるよう奨励するため、各大きなポータルサイトやブログを通じて宣伝を強化しているほか、アクセス数の多いブログのブロガーを無料で玉山の登山に招待する予定。玉山は世界の新たな七大自然景観選定活動の人気投票で、上位77位を選ぶ第二段階で山岳部門のトップを維持していた。第二段階の投票活動は3月から7月7日までに行われ、結果は7月9日に発表された。選ばれた上位77箇所から専門家が二週間かけて七つの部門での候補、それぞれ4箇所を決め、合計28箇所で最終的な七大奇観の投票活動に入る。28箇所に選ばれた場所には実際に取材チームが入り、インターネット上でその環境が影像で公開される。そして、最終的な投票活動へと移り、2011年春に最終結果が発表されるという。(台湾報道網)

台北株式市場、昨年8月以来の最高を更新
28日の台北株式市場、平均株価指数は114.2ポイント上げて、7142.63ポイントで引け、昨年8月18日以来の最高を記録した。取引高は台湾元1537億1600万元だった。28日の台北株式市場の平均株価指数が昨年8月以来の最高を更新した背景として、行政院経済建設委員会が27日に発表した6月の台湾における景気警告指標は景気の沈静を示す、「青信号」から景気のやや沈静を示す「黄青信号」に転じたこと、台湾元が米ドルに対して値上がりしたこと、資金の大量な流入などが挙げられる。台湾元と日本円の為替レートは円売りが0.3458元、円買いが0.3459元、米ドルとの為替レートはドル売りが32.99元、ドル買いが32.49元だった。(台湾報道網)

今年4月~6月の中国大陸情勢
台湾の行政院大陸委員会は7月27日、第204回委員会議において、2009年4月~6月中国大陸情勢のレポートを発表した。以下は、その内容の要旨である。 (一)<内部情勢> 中国共産党建政60周年祝賀活動をスムーズに行うため、大陸当局は社会治安、思想心理、基層の党組織構築等の各方面から着手し、全力で調和安定した社会環境を作り出そうとしている。複雑な局勢の操縦能力を高めるため、引き続き大規模で高規格の基層公務員育成事業を推進しており、今年の要点は地方紀律検査と政法部門としている。「党政指導幹部問責実行に関する暫定規定」および「科学発展を促進する党政指導クラスと指導幹部成績評価制度の構築に関する意見」を通過し、幹部の評価、監督制度を構築した。「小金庫」(裏金)および「公務による海外出張」の見直し作業を進め、人々の汚職に対する不満を減少させようとした。「六四」天安門事件に対してはトーンダウンさせ、政治改革のテーマに火がつくことを厳しく防いだ。硬軟両刀で政治改革の呼びかけに呼応し、統治の正当性と一党専制の優越性を再度強調し、劉暁波(08憲章を発表した民主化運動家)を逮捕した。新疆ウイグル自治区で発生したウイグル人の大規模な抗議デモが流血衝突の事件となり、深刻な犠牲者をもたらした。これは、近年大陸における最も深刻な民族衝突事件となり、国際社会の強い関心を引き起こした。  「保八」(経済成長率8%の維持)の経済目標を達成するため、大陸当局は2008年11月、12月に続けて「内需拡大政策」、「十大重要産業調整振興計画」を提案したほか、経済がコントロール不能に陥らないよう、ブームが冷めるのを防ぎ、安定の中で混乱を防ぎ、緊縮の中で膨張を防ぐ「三防」措置を行った。中国大陸の経済成長は、2007年第2四半期から2009年第1四半期にかけて連続7四半期下がり続け、国際金融津波の衝撃を受けた昨年10月以降は、さらに急速に衰退した。最近発表された今年上半期の大陸の国内総生産(GDP)成長率は7.1%で、第1四半期の6.1%より上昇傾向にある。大陸は短期では経済成長を回復させる動力を内需拡大に依存しなければならないが、長期的には経済体制改革を通じて経済効率を高めていくと見られる。 社会の方面については、景気回復が遅れており、就職難の圧力も緩和の様子が見られないことから、最近発生した社会事件は、「利益の争い」による事件や偶発的に怒りが爆発した事件が多くなっている。大陸当局は、経済を安定させ、雇用を創造し、情報コントロールを強化するなどの措置をとり、同時に多くの改革を推進することで、社会の衝突要因を消そうとしている。 (二)<対外関係>最近の外交活動は主に、国際金融危機が引き起こした後の効果に対応をめぐらし、サミット外交を通じて、大陸の国際経済・貿易および金融問題に対する立場をアピールし、大陸の発言権と影響力を示そうとしている。金銭援助外交を展開し、発展途上国に経済援助を提供し、大陸の国際金融危機の期間における経済的実力を示している。多方面外交を利用して、その他新興工業国と組み、米国主導の国際金融および貨幣体系を批判している。 (三)<対台湾工作> 現段階における対台政策は主に「胡六点」(胡錦濤・中共総書記による2008年12月31日の談話)を指導綱領として、引き続き両岸の「平和発展」の枠組み構築を推進している。胡錦濤は5月26日に「新胡六点」を発表し、対台工作の成果と次の段階の目標を述べた。大陸の指導者および台湾と交渉する大陸関係者は最近、両岸は古くからの論争と難題である政治、軍事等の問題に向き合うべきであり、「一つの中国」原則の前提の下、初めは形式的に接触交流を開始し、経験を積み重ね、一歩ずつ難題を解決していくべきだと強調しはじめた。 両岸協議の方面においては、大陸は「経済を先に政治を後に、易しいものから先に難しいものは後に、タイミングを掌握し、一歩ずつゆっくり前進する」という方針を改めて強調し、経済・貿易等の実務的テーマが現段階で優先処理すべき目標としており、両岸両会(台湾の海峡交流基金会および中国大陸の海峡両岸関係協会)は4月26日に大陸の南京で第3回「江・陳会談」(江丙坤・海峡交流基金会理事長と陳雲林・海峡両岸関係協会会長の会談)を行い、3項目の協議を締結し、1項目のコンセンサスを達成した。大陸の両岸経済協力枠組み協議(ECFA)に対する姿勢は最近一層明確になってきており、「新胡六点」は今年下半期から話し合いを始め、両岸の金融覚書(MOU)の早期締結を目指すとしている。台湾住民に両岸経済・貿易開放の実質的利益を実感させるため、大陸は台湾の製品の調達購入を拡大させることを発表し、大陸の海峡両岸経済貿易交流協会、関連業界協会、地方政府などが今年5月より訪問団を組んで台湾を訪問した。大陸は従来の方式に基づき、両岸交流の場で「台湾への恩恵措置」や、大陸における台商(台湾企業)向けの支援政策措置を発表している。この期間に、大陸各地で両岸経済・貿易、文化、宗教等の 交流活動の開催が活発となり、開催地は福建省が最も多い。大陸は最近、「海峡西岸経済区」の建設推進を支持しており、同地区は両岸住民の交流協力の「先行試験」としての重要な役割を発揮するよう期待されている。 両岸交流の方面においては、大陸は民進党関係者の大陸訪問を受け入れる態度をとるようになったほか、中国国務院台湾事務弁公室(国台弁)に「政党局」を新設して対応するようになった。両岸の国際機関共同参加に関しては、両岸関係の改善により、双方の相互信頼が増進され、大陸はわが国の一部の国際活動参加問題について実務的、善意ある態度をとるようになってきており、わが国が「中華台北」(Chinese Taipei)の名義で第62回世界保健機関(WHO)年次総会にオブザーバーとしての参加が実現した。但し、大陸側は国際社会において依然「一つの中国」原則および揺るぎない「台湾独立に反対」の立場を強調している。(台湾報道網)

台湾SABC ニュース 7月29日

新型インフルエンザが台湾で拡大傾向に
中華民国台湾で海外渡航経験のない新型インフルエンザの重症患者が出ると共に、100人以上の規模の集団感染が発生したことを受け、行政院衛生署疾病管制局は27日、新型インフルエンザは国内地域感染の段階に入ったと明らかにした。台湾で二人目の新型インフルエンザによる重症患者は、海外渡航していない39歳の男性で、3年前に肝臓癌やB型肝炎、肝硬変などの病気を患っていたほか、腎臓透析も受けており、免疫力が落ちている状態だった。衛生署疾病管制局の林頂・副局長によると、患者は現在集中治療室で治療を受けているが意識ははっきりしている。また、患者と同居している母親は異状がない。一人目の重症患者はの病状はすでに好転。新型インフルエンザは、先週台湾南部・高雄市で行われた高校生対象の宗教研修キャンプに参加した100数名が集団感染するなど、地域での感染例が増えている。衛生署疾病管制局では抗インフルエンザ薬「タミフル」を8月より健康保険の給付対象に入れるとしている。(台湾報道網)

両岸フォーラム参加の民進党員が除籍に
中国大陸湖南省では7月11日と12日に「第5回両岸経済貿易文化フォーラム」を開催。このフォーラムは台湾の与党・国民党と中国大陸の共産党が主催したもの。台湾の野党・民進党所属の許栄淑・元立法委員と、范振宗・元行政院農業委員会主任委員は両岸フォーラムへの参加を禁止する党紀に逆らって参加した。これに対して、民進党中央執行委員会は二人を3年間の決議権の停止処分に。中央評議委員会は二人の除籍処分を要求していた。范振宗氏は27日午前記者会見を開き、民進党離党を宣言。同時に、フォーラムに参加した団長は自分で、団員である許栄淑・元立法委員に対しては寛大な処置をしてほしいと希望した。しかし、民進党は27日午後、臨時中央評議委員会を開き、范振宗・許栄淑両名の除籍を決定。民進党中央評議委員会の陳金徳・主任委員は、「決議権停止の処分に決まった後の二人の対外的な発言は民進党のイメージを傷つけた。このため二人の党籍を剥奪する」と説明した。(台湾報道網)

馬・総統の与党主席当選に胡錦涛氏が祝電
馬英九・総統は26日に行われた与党・国民党の次期主席選挙で当選。中共の指導者、胡錦涛氏は27日午前に祝電。国民党では午後に馬・総統の返事を公開。馬・総統は、台湾海峡両岸が香港合意(世界に中国は一つしかないことに同意するが、解釈は両岸各自で行う)を基礎にして平和的な発展に向かい、安定して共栄を目指すことは両岸人民の願いに合致し、国際社会の支持を受けていると強調。その上で、両岸が「現実を正視し、相互信頼関係を築き、争いを棚上げして、ウィンウィンを目指す」基礎の上に立って絶えず努力し、両岸の発展と繁栄を促進していこうと呼びかけた。胡錦涛氏は祝電の中で、国民党と共産党が両岸関係の平和的な発展を引き続き推進していくことを希望、政治面での相互信頼関係をより進め、両岸同胞のために福祉を絶えず増進して中華民族の偉大な復興を実現しようと呼びかけた。(台湾報道網)

国際化学オリンピック、台湾は金メダル4個で1位に
毎年7月に世界各国から高校生の代表が集まって開催される化学の国際大会、「国際化学オリンピック」の第41回大会が7月18日から27日にイギリスのケンブリッジで行われ、台湾の4人の代表選手が全員金メダルを獲得。代表全員が金メダルを獲得したのは今回参加した国・地域の中で台湾のみ。台湾は世界1位で台湾としても1992年以来最高の成績となった。2009年第41回国際化学オリンピックには67の国・地域から250人の高校生が参加。成績優秀者には金、銀、銅のメダルが贈られ、金メダルを獲得できるのは上位1割。台湾の代表は国立台湾師範大学化学学科の方泰山・教授により訓練を受け、18日から大会に参加していた。金メダルを獲得した今回の参加選手は、世界第3位だった台南一中1年の楊泓翊さん、世界9位だった建国中学3年の陳洋廷さん、世界14位だった台湾師範大学附属中学3年の葉志成さん、そして、世界17位だった台中一中の葉旭航さん。来年の国際化学オリンピックは日本の東京で開催予定。(台湾報道網)

中共国務院新聞局長らが台湾を訪問
中共国務院台湾事務弁公室の楊毅・新聞局長一行は27日午後から、台湾のメディア業界との交流のため台湾を訪問。訪問団の名称は「海峡両岸関係協会新聞交流団」で、中国大陸の対台湾窓口機関・海峡両岸関係協会の安民・副会長、中共国務院台湾事務弁公室の周寧・法規局長のほか、中共国家広播電影電視総局、人民日報、中央電視台の関係者など総勢16名。訪問団一行は、27日に台湾に到着した後、台湾の対中国大陸窓口機関、海峡交流基金会による歓迎の晩餐会に参加、28日に会議を行った後、高雄ワールドゲームズ主会場や地方記者協会などの関係機関を見学して8月2日に中国大陸に戻る。(台湾報道網)

経済部:ECFAで台湾電子産業は被害受けず
経済部は29日に中華経済研究院が作成したECFA両岸経済合作枠組協議の個別研究報告を発表する。遠景基金会が中華経済研究院に委託して行ったECFAに対する評価では、台湾海峡両岸がECFAを締結した後、台湾のGDPは1.83ポイント上昇し、全国民に発行した消費券の3倍の効果があるだろうが、電子産業と農業に対する衝撃が大きいと予想。経済部の鄧振中・次長は経済部の研究報告が遠景基金会の評価と同じかどうかについてコメントは避けながらも、台湾の電子産業は競争力があり、台湾海峡両岸がECFAを締結しても影響を受けないと述べた。また、農業については、農産物はECFAに組み入れないことがすでに決定していると説明。(台湾報道網)

両岸の南北短絡ルートの新航路使用開始で所要時間が短縮
海峡両岸空運補充協議における両岸双方の南線および北線の双方向短絡ルートの航路新設の合意に基づき、7月29日の現地時間8時より正式に使用を開始する。  今後、大連、青島、瀋陽、ハルビン等へ向かう便は、双方向の第2北航路を使うことにより、現有の北航路と比較して194マイル(約24分)短縮される。このほか、上海および北京地区等の空港から台北へ向かう便は、単方向で当該航路を使用できる。 広州、深圳、廈門(アモイ)、重慶、昆明、成都、長沙等へ向かう便は、今後新しい南航路を使うことにより、現有の香港飛行管制区を経由するより35マイル(約5分)短縮される。  双方の協議を経て、上述の南北短絡ルートの使用開始後、同飛行ルートは両岸の平日チャーター便について申請のうえ使用できる。(台湾報道網)

男性の美容整形急増 30代以上に集中
整形美容業界関係者によると近年、男性の整形希望者の数が急増中。昨年の不況で一時停滞したが、ここ2カ月、回復の傾向が見られている。業界では、景気に回復の兆しが見えてきたため、整形して開運を図ろうとする男性が増えているものとみている。大手整形医療グループによると、3、4年前まで、整形希望者の10人に1人程度だった男性が、近年は4人に1人に増加。ボトックス注射など、メスを使わない「プチ整形」が主流だ。この調子で増加すれば、今夏の男性の整形市場は100億元(約300億円)規模に達するとみている。「腹筋が六つに割れた、カッコいい体になりたい」と、腹部の脂肪吸引など、本格的な整形希望者も増加中。妻や恋人に勧められて整形を受ける男性も多く、希望者は30代以上のホワイトカラーに集中している。
(台湾報道網)

たばこ型ケーキ 市内で出回る=台北
台北市衛生局は先ごろ、たばこ型の特注ケーキが、市内で販売されているという通報を受けたと発表した。煙害防止法第14条では、たばこの形状をした菓子、玩具などの製造、輸入、販売を禁止しており、商品の回収のほか、5万元(約14万円)以下の罰金が科せられる。今年1月11日の煙害防止法施行から半年余り。これまで同法違反で検挙されたケースで最も多いのが、3人以上の事業所での喫煙で、全体の32・3%。次いで飲食店での喫煙が20%、商業施設内が9・6%、タクシー内が8%、ネットカフェが6%だった。同局には、ネット上でたばこの写真をプリントしたTシャツが販売されているという情報も寄せられている。同局は違反摘発の多い5カ所を中心に、取り締まりを強化していくことにしている。(台湾報道網)

ワールドゲームズ、台湾は金8で閉幕
7月16日から台湾南部の高雄市で行われていた2009ワールドゲームズ高雄大会は26日が最終日で夜には閉幕式が行われた。閉幕式では陳菊・高雄市長が標準中国語と台湾最大の方言、台湾語で挨拶。スポーツマン精神を発揮したすべての選手や、ボランティアたちの努力に感謝した後、「団結すれば台湾はきっと成功する。多元的な民主と言論の自由を信じることで、会場でいろいろな旗を目にし、平和と人権を支持することで、我々は暖かい心で世界の友人たちと向き合った。我々は台湾という母親を愛するために、共に国家の尊厳を勝ち取ろうう。我々の団結は11日間だけのことではなく、これからも毎日、台湾を守り、台湾の成功と栄光を勝ち取るために団結できるだろう」と挨拶した。また、IWGA国際ワールドゲームズ協会のロン・フローリック会長は、今回の高雄大会のボランティアたちの働きを讃え、ワールドゲームズ高雄大会はこれまでで最も成功した大会で、今大会を高雄市は誇りにできると述べた。2009ワールドゲームズ高雄大会における中華民国台湾の公式競技での成績は、金メダル8個、銀メダル9個、銅メダル7個で、全参加国・地域の中で7位。前回2005年にドイツで行われたワールドゲームズの成績、金・銀・銅各2個をはるかに上回る好成績だった。一方、公開競技での成績も目覚ましく、ドラゴンボートで銀メダルと銅メダル1つずつ、チュックボールで金メダル2つ、武術では金メダル1つ、銀メダル3つ、銅メダル1つ、女子ソフトボールでは銀メダルを獲得した。(台湾報道網)

台湾SABC ニュース 7月28日

新型インフル、台湾で過去最大の集団感染
行政院衛生署疾病管制局が25日に発表したところによると、台湾南部・高雄市で行われた高校生対象の宗教研修キャンプで、参加した214人のうちほぼ半数が新型インフルエンザに感染したことがわかった。みな症状は重くない。疾病管制局では、今回の集団感染は同じく高雄で行われている国際的なスポーツ大会、ワールドゲームズとは関係ないと説明している。この研修キャンプには台湾全域から高校生が参加、16日の初日から3人が発熱、20日に本格的な研修がスタートしてから体調不良を訴える人が一気に増え、22日には25人が病院で診察を受けた。衛生当局が異状を察知、職員を派遣して調査したところ、集団感染が認められた。214人のうち106人に症状があり、23日には活動は中止された。(台湾報道網)

国連で一国二議席、外交部長は「現実的か?」
国連で台湾が中国大陸と一つの国ながら別枠で議席を持つ可能性について、外交部の欧鴻錬・部長が現実的かどうかをみき判断する必要があるとしています。アメリカのジョージ・ワシントン大学の「台湾フォーラム」では今週、「国際社会における台湾の活動空間」についてのシンポジウムを開催。アメリカの対台湾窓口機関・AITアメリカ在台湾協会でかつて理事長を務めた、デビッド・ディーン氏も参加した。ディーン氏は、馬英九・総統が総統に就任して以来、台湾海峡両岸関係は過去の対立から合作への転換しており、このまま関係が発展し続ければ、中国大陸、台湾、香港が「中華共和国」になる可能性もあると述べた。ディーン氏はさらに、台湾が少しずつ国連専門機関に参与していき、両岸が共通認識を得られたならば、かつてウクライナ、ベラルーシが国連で同じソ連でありながらそれぞれが別枠で議席を持っていた例のように、台湾海峡両岸が二つの議席を持つことも絶対ありえないことではないと指摘した。これについて、中華民国の欧鴻錬・外交部長は、「個人的に意見は無いが、学者たちには様々な考え方があろう。しかし、現実的かどうかを見きわめねばならない」と述べた。淡江大学アメリカ研究所の李本京・教授は、「台湾はどのような名義になるのか、“連邦”の下になるのかそれとも独立した国となるのか。独立した国家ということならば北京当局が認めるわけがない。“連邦下”ということならば台湾はそれを受け入れるのか」と話し、「一つの国に二つの議席」、もしくは「一つの議席で二つの国」のいずれも難しいとの見解を示した。李・教授は、台湾が国連のオブザーバーとなることの方が現実的だとしている。
(台湾報道網)

馬・総統が93%の得票率で国民党主席に当選
与党・国民党は26日、党主席選挙の党員投票を行い、唯一立候補していた馬英九・総統が得票率93.87%で当選した。馬・総統は9月12日の同党全国党代表大会で正式に就任する。当選を決めた馬・総統は記者会見を開き、「総統と党主席兼任は権力の拡大のためではなく、より大きな責任を負おうとするもの」と重ねて強調した。馬・総統は、総統選挙の間は党主席は兼務しないとしていたと認めながらも、国際情勢の急速な変化により、政権与党は100%の責任を負わねばならなくなったと説明した。馬・総統の得票数は28万5354票で、投票率は約57%だった。野党・民進党の蔡英文・主席は馬・総統の当選を祝福する一方、権力の集中による民主の後退と台湾海峡両岸関係における台湾に不利な発展を憂慮する立場を示した。(台湾報道網)

マカオ新行政長官選出、陸委会「関係は前向きに」
マカオでは26日、特別行政区の第三代行政長官に崔世安氏を選出した。マカオは1998年に北京当局に移管されている。中華民国政府で対中国大陸政策を担当する行政院大陸委員会の劉徳勲・副主任委員は26日、崔世安氏が行政長官に就任してからの施政方針と措置を見極めた上で、マカオとの経済貿易面と文化面での交流を推進していくと述べた。大陸委員会のマカオ駐在代表処も引き続き双方の関係発展に努める。劉・副主任委員は、「崔世安氏は台湾に来たことがないと思うが、香港やマカオの公務員の訪台のレベルは徐々に上がっており、引き続き香港とマカオの行政長官の台湾訪問実現を目指していく」としている。(台湾報道網)

台湾が反テロ訓練センター建設、来年末に完成
台湾の大手日刊紙『自由時報』が26日に報じたところによると、テロリズムに対抗する国際的な趨勢に合わせて、行政院は反テロ訓練センターを新たに設ける方針を固めた。テロリズムへの対応能力を強化するほか、国際社会に台湾が正義を主張するイメージを広める。報道では同センターは桃園県に設置され、内部には空港や新交通システム、バスや高層ビル、大型の劇場など、各種のテロ事件のシミュレーションを体験できる環境を整備する。関係者によると建設予算は台湾元5億5000万元で敷地面積は27.2ヘクタール。来年末に完成させ、運営をスタートするという。(台湾報道網)

公金横領などで起訴の陳・前総統一審判決は9/11
総統府国務機密費の横領やマネーロンダリング、汚職の疑いで起訴されている陳水扁・前総統に対する一連の裁判が終盤に入り、台北地方裁判所は23日、判決を9月11日午後4時に言い渡すと明らかにした。台北地裁では今年1月から一連の事件についての審理を進めてきた。証人喚問、書類と証拠物の提出は23日に終わり、台北地裁では来週28日に陳水扁・前総統の関わった部分についての最終弁論を行うと決定した。すべての審理は8月4日には終了、9月11日午後には一審判決が出る。この裁判では、陳水扁・前総統は一切の罪状を認めていないが、夫人の呉淑珍・女史は一部の犯行を認め、息子の陳致中氏らは罪状を認めることで量刑を軽くすることを申し入れている。(台湾報道網)

8月から両岸合作ドラマの制作認める=新聞局
行政院新聞局の蘇俊賓・局長は台湾と中国大陸の合作テレビドラマの制作を8月に認めると明らかにした。新聞局ラジオ・テレビ処が作成中の対応方法では台湾と中国大陸でテレビドラマを合同制作する場合、台湾側の人員が1/3超で中国大陸側は1/3を超えてはいけない。台湾における事前審査は必要無く、台湾でテレビドラマに贈られる賞、金鐘奨の対象にもなる。作成中の規定の定義では「主創人員」はプロデューサー、脚本、演出。「主要演員」は主役と脇役。「技術人員」は撮影、証明、録音、編集、動画、音響効果などで、いずれも台湾側が1/3を超え、中国大陸の人員は1/3を超えてはならない。「合作ドラマ」と認められた場合、中国大陸と台湾がそれぞれ「国産ドラマ」とみなすことになるという。(台湾報道網)
高雄ワールドゲームズが成功裏に閉幕
103の国と地域から5983人が参加した、第8回ワールドゲームズ高雄大会は26日夜9時5分に「天灯」が夜空に舞い上がり、大会旗が降ろされて閉幕した。大会旗は第9回大会の開催地、コロンビアのカリ市代表に手渡された。 IWGA国際ワールドゲームズ協会のロン・フローリック会長は高雄大会を、「傑出していたばばかりでなく、これを超えるのは難しい」と話して大会運営を称えている。 高雄大会では参加人数の多さの他にも様々な新記録が。まず、世界36カ国のオリンピック委員会が視察したこと。特にロシア、フランス、ドイツ、南アフリカ、ベルギーが大勢の人員を派遣したことは特筆される。また、各競技の入場券は26万枚が売れ、収入は台湾元6000万元を超えた。高雄の光栄埠頭と真愛埠頭で行われたワールドゲームズ博覧会だけで100万人の人出があった。 26日夜7時半からの閉幕指揮では4万人がLEDランプで「星の河」を作って見せた。また、ボランティア人員もトラックを一周して歓声を浴びた。8時20分から9時5分まで閉幕のパフォーマンスが行われ、最後にはLEDランプの仕込まれた200個の「天灯」が夜空に舞い上がった。フローリック会長と陳菊・高雄市長のあいさつの後、9時18分に大会旗が降ろされ、コロンビアのカリ市と引き継ぎ、陳・高雄市長が閉幕を宣言した。最後には台湾のロックシンガー、ウーバイの演奏と花火で、11日間にわたる高雄ワールドゲームズの幕を引いた。(台湾報道網)

ビリヤードで銀、台湾は金8銀9銅7で終える
高雄ワールドゲームズでは最終日の26日、男子ビリヤード・ナインボール種目で台湾の楊清順・選手が決勝でドイツのRalf Souquet選手と対戦、4-11で惜しくも敗れ、銀メダルにとどまった。楊・選手は2001年の秋田開会の決勝でSouquet選手を破っていたが、今回は雪辱された。楊・選手は結果は残念だとしながらも、「目標は銅メダル以上だった」として、ベストを尽くした充実感をにじませた。中華民国台湾(チャイニーズ・タイペイ)が今大会で獲得したメダルは金8銀9銅7で、これまで最高だった11個(2001年秋田大会 内訳は金3銀3銅5)を大きく上回った。メダル獲得数では7位だった。1位はロシアで金18銀14銅15だった。<中華民国獲得メダル内訳>金メダル8●ローラースケート(スピード)男子300メートル、女子300メートル、女子500メートル、女子1000メートル●女子綱引き●パワーリフティング:男子軽量級、女子軽量級●空手道:男子80キロ級、<銀メダル9>●ローラースケート(スピード)男子500メートル、女子300メートル、女子1000メートル●柔術:女子55キロ級、女子62キロ級●ボディービル:男子80キロ級●ビリヤード:男子ナインボール●空手道:男子60キロ級、女子53キロ級<銅メダル7>●ローラースケート(スピード)、女子1万5000メートル●ボディービル:男子75キロ級●コーフボール●パワーリフティング:女子スーパーヘビー級●空手道:女子60キロ級●ライフセービング(プール):女子200メートル障害●ビリヤード:女子ナインボール<公開競技>●ドラゴンボートレース 銀1、銅1●ソフトボール銀1●武術 金1、銀3、銅1●チュックボール 男子女子とも優勝 金2。(台湾報道網)

世界を感動させる絵葉書活動がスタート
交通部観光局と経済誌の『天下雑誌』はこの度、「台湾を送ろう」と題された活動を26日にスタートした。この活動は、16人の写真家が台湾で撮影した25作品を使った絵葉書を世界各国に送ってもらい、台湾における「感動」を各国の人たちに伝えようと言うもの。25種類の絵葉書には、台湾が世界に誇るコンテンポラリーダンス集団、雲門舞集(クラウド・ゲイト・ダンスシアター)のダンサー、原住民族ルカイ族の少女、台湾第二のエスニックグループ・客家人の文化を象徴するアブラギリの花、24時間営業の書店「誠品書店」、廟における神様・八家将など、台湾における生活のイメージを代表する作品が使用されている。この絵葉書は第一段階として100万枚製作、国父紀念館、中正紀念堂、台湾高速鉄道の駅、台湾全域の旅行サービスセンターで無料配布する。(台湾報道網)

過去ログ